Translation for "est sans considération" to english

Est sans considération

• is irrelevant
• is regardless

Translation examples

is irrelevant

Ces considérations ne sont pas pertinentes.
Those are irrelevant considerations.

Le Comité considère que le fait qu'un montant a été versé n'a pas de rapport avec la question de la perte.
The Panel finds that the fact of the payment is irrelevant to the question of loss.

c) Tiendrait compte de considérations qui n'ont pas lieu d'être;
(c) Take into account irrelevant considerations;

3. Prise en compte de considérations qui n'ont pas lieu d'être
3. Taking into account irrelevant considerations

Peu importe que l'auteur de la communication considère ou non ces informations comme exactes.
Whether the communicant believes or not that this information is correct is irrelevant.

is regardless

Nonobstant ces considérations, nous croyons dans la coopération.
Regardless of all of this, we believe in cooperation.

Cette disposition s'applique à tous sans considération d'âge.
This provision is applied to all employees regardless of age.

b) Accès à la procédure de demande d'asile, sans considération de l'âge
(b) Access to asylum procedures, regardless of age

La profession enseignante devint accessible à tous, sans considération de leur religion.
The teaching profession was opened to anybody, regardless of religion.

Des dénonciations peuvent être faites et des plaintes déposées sans considération de rang.
Charges and complaints may be brought regardless of rank.

Accès aux soins de santé, sans considération du statut migratoire
Access to health care regardless of immigration status