Translation for "est que parfois" to english

Est que parfois

• is that sometimes

Translation examples

is that sometimes

Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.
Sometimes goods can be transported, sometimes not.

Parfois, nous combattons et parfois nous discutons.
Sometimes we fight; sometimes we talk.

Parfois cette menace est mise à exécution, parfois elle ne l'est pas.
This threat is sometimes carried out and sometimes not.

Parfois, il entraîne des améliorations, et parfois il aggrave la situation.
Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.

Parfois, ils étaient liés à des conflits en cours, parfois non.
Sometimes they were linked to ongoing conflicts; sometimes they were not.

D La densité augmente parfois et diminue parfois
D The density sometimes increases and sometimes decreases

Le capitaine les traite souvent durement, parfois il est juste avec eux, parfois il ne l'est pas.
The captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not.

Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.
UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.

- c'est que parfois, Joanne est...
- is that sometimes Joanne is...

Le plus triste, c'est que parfois j'arrivais à t'oublier
The saddest thing is that sometimes I get close to forgetting you

Le pire, c'est que parfois, quand je donne...
The worst of it is that sometimes when I'm doing, you know, when I'm doing a gig...

Regardez, tout ce que je veux dire est que parfois les choses, vous savez?
Look, all I'm saying is that sometimes things happen, you know?

Le plus terrible quand on cherche la vérité, c'est que parfois on la trouve.
The terrible thing about searching for the truth is that sometimes you find it.

Le danger de faire face à ses démons... c'est que parfois les démons gagnent.
The danger of facing your demons... is that sometimes the demons win.

Tout ce que je sais, c'est que parfois, la nuit porte conseil.
All I know is that sometimes you can sleep it off.

Tout ce que je dis c'est que parfois une table, des serveurs, aussi.
All I'm saying is that sometimes a table. Waiters, too.

Tu sais, le truc c'est que parfois... des choses arrivent.
You know, the thing is that sometimes... stuff happens.

La mauvaise nouvelle est que parfois, la réponse est non.
THE BAD NEWS IS THAT SOMETIMES THE ANSWER IS NO.