Translation for "est parfois" to english

Est parfois

• is sometimes
• and sometimes
• sometimes

Translation examples

is sometimes

Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.
Sometimes goods can be transported, sometimes not.

Parfois, nous combattons et parfois nous discutons.
Sometimes we fight; sometimes we talk.

Parfois cette menace est mise à exécution, parfois elle ne l'est pas.
This threat is sometimes carried out and sometimes not.

Parfois, il entraîne des améliorations, et parfois il aggrave la situation.
Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.

Parfois, ils étaient liés à des conflits en cours, parfois non.
Sometimes they were linked to ongoing conflicts; sometimes they were not.

D La densité augmente parfois et diminue parfois
D The density sometimes increases and sometimes decreases

Le capitaine les traite souvent durement, parfois il est juste avec eux, parfois il ne l'est pas.
The captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not.

Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.
UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.

L'eau du bassin est parfois trouble.
My pool is sometimes troubled.

La Science est parfois terriblement impersonnelle.
Science is sometimes frighteningly impersonal.

Le pragmatique est parfois prudent.
The practical is sometimes prudent.

L'éducation est parfois pénible...
Education is sometimes painful, isn't it?

- Tu sais comment c'est, parfois.
- You know how that is sometimes.

Intel est parfois mauvais.
Intel is sometimes wrong.

Elle est parfois rude.
Her manner is sometimes a little unfortunate.

and sometimes

C'est parfois le passé qui suscite ces idées et les colore.
And sometimes the past can conjure those ideas and color them.

On a notre culpabilité et notre conscience, et c'est parfois suffisant.
...and sometimes that's more than enough

Et c'est parfois plus facile à cacher
And sometimes it's easier to hide

On dit que la vérité blesse. C'est parfois le cas.
They say that the truth hurts, and sometimes it does.

Quand vous demandez de l'aide, ce n'est jamais simple, et c'est parfois illégal.
Hannah, when you come asking for help, it's never easy, and sometimes not even legal.