Translation for "est pervertir" to english

Est pervertir

• is pervert
• is perverting

Translation examples

is pervert

Les Etats sont affaiblis, privatisés, pervertis.
States are weakened, privatized and perverted.

Il a remarqué que la fin ne justifiait pas les moyens et que bien au contraire, les moyens ternissaient et pouvaient pervertir la fin.
He remarked that the end does not justify the means, and that instead, the means tarnish, and may pervert, the end.

La science et ses fruits ne peuvent être possédés sans être pervertis.
Science and its fruits cannot be owned without being perverted.

Ce concept a influencé de manière profonde le débat politique, perverti le jeu démocratique et insidieusement structuré la perception des relations interethniques.
This concept profoundly influenced the political debate, perverted the democratic process and gradually reshaped the perception of inter-ethnic relations.

Il n'est pas normal que certains médias se protègent derrière le principe fondamental de la liberté afin de la pervertir.
It is not acceptable for some of the media to take refuge behind the basic principle of freedom in order to pervert it.

Enfin, le Président de la République a officiellement reconnu que la corruption et la criminalité organisée avaient perverti l'État et qu'il fallait remédier d'urgence à cette situation.
Lastly, the President of the Republic had officially recognized that corruption and organized crime had perverted the State and that it was urgent to remedy that situation.

Voilà comment de grands principes se trouvent pervertis dès lors que des fascistes sont au pouvoir.
This is how great principles are perverted when fascists assume power.

En Bosnie-Herzégovine, le sens des mots a été totalement perverti.
In his country, the meaning of words had been completely perverted.

Et à l'époque des autoroutes de l'information, nous devons établir une distinction entre la liberté d'expression, la liberté d'action et la liberté de pervertir, de polluer et de détruire.
And in the age of the information highway, we need to distinguish between the freedom of expression, the freedom of action and the freedom to pervert, to pollute and to destroy.

Le noyau de la race humaine est perverti.
The seed of the human race is perverted.