Similar context phrases
Translation examples
De l'avis du Comité, les rapports parcellaires sont improductifs et prêtent à confusion.
In the Committee's view fragmented reporting is unhelpful and confusing.
- Début de résultats parcellaires dans le domaine de l'élaboration du "Code de l'environnement".
First fragmented results in the preparation of the “Environmental Code”;
Toutefois, la Division a noté que l'élaboration de normes mondiales en matière d'informations géographiques s'opérait de façon parcellaire.
However, the process of developing global standards in the area of geographical information was fragmented.
Toutefois, la prestation de services sociaux reste parcellaire et restreinte dans un grand nombre de pays.
However, social service provision remains fragmented and exclusionary in a large number of countries.
L'expérience des utilisateurs est donc très diverse et la présentation de l'Organisation et de ses programmes reste parcellaire;
As a result, the user experience is inconsistent, resulting in a fragmented presentation of the United Nations and its programmes;
Dans les pays en développement, les systèmes de protection sociale demeurent parcellaires et insuffisants.
35. In developing countries, social protection systems remain fragmented and inadequate.
La réaction des autorités légales à ce problème est faible dans bien des pays, et les stratégies de prévention demeurent parcellaires et réactives.
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive.
De fait, les renseignements disponibles sont souvent parcellaires ou incomplets, et ne sont fournis que sur demande.
As such, available information is often fragmented or incomplete and produced only on request.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test