Translation for "est mendiant" to english

Est mendiant

• is beggar
• is begging

Translation examples

is beggar

- Accroissement du nombre des mendiants et des sans-abri;
A rise in the number of beggars and homeless persons;

Nous ne sommes pas des mendiants.
We are not beggars.

e) Protection des enfants mendiants;
(e) Protection of beggar children;

c) La sensibilisation sur la situation des enfants mendiants.
(c) Creating awareness of the situation of beggar children.

Nombre d'enfants mendiants interpellés
Number of child beggars apprehended

Les enfants de la rue et les enfants mendiants.
11. Street children and child beggars.

Mesures humanitaires en faveur des mendiants de passage
Humanitarian measures for visiting beggars

Enfants des rues/enfants mendiants
Street children/child beggars

On la traite de "mendiante", de "crève-la-faim".
She was called "beggar", and "down-and-out".

is begging

b) Gagne sa vie en mendiant;
(b) One who earns his living by begging;

Petits vendeurs, garçons de course, mendiants de circonstance.
They spend their time hawking small items, running errands or begging.

Enfants mendiant dans la rue
Children begging on the streets

d) D'élaborer des programmes pour résoudre le problème des enfants mendiants.
(d) Develop programmes to address the issue of child begging.

Étude sociale de terrain sur le phénomène des enfants mendiants, menée en 1999;
The field social study on child begging, conducted in 1999;

À Genève, il est fréquent que la population se plaigne de la présence de mendiants roms.
In Geneva, it was quite common for the police to receive complaints about begging by Roma.

458. Le Comité est préoccupé par le nombre élevé d'enfants mendiant dans les rues.
The Committee is concerned at the high number of children who are begging in the streets.

Plan d'action en faveur des enfants mendiants;
Plan for Work with Begging Children;