Translation for "est manifestement" to english

Est manifestement

• is obviously
• is clearly

Translation examples

is obviously

<< Toutefois, l'emploi d'expressions telles que "manifestement futile" et "manifestement insuffisant" relativement au droit d'appel est propre à induire en erreur.
"The use of such terms as `obviously futile' and `obviously insufficient' in relation to rights of appeal is, however, misleading.

Cela est manifestement déraisonnable et injustifiable.
This is obviously unreasonable and unjustifiable.

Manifestement, ce n'est pas le cas.
Obviously this is not the case.

Pourtant, ce n'est manifestement pas le cas.
Yet this is obviously not the case.

b) Manifestement hors d'usage.
Obviously inoperative.

Mais manifestement cela ne suffit pas.
However, that obviously is not enough.

Les critères sont manifestement variés.
The criteria are obviously mixed.

Il est manifestement possible de réaliser des progrès.
Progress is obviously possible.

Ce n'est manifestement pas un accident.
This is obviously not an accident.

Cette dimension est manifestement présente.
There is obviously this dimension in it.

Dr House est manifestement brillant ....
Dr. House is obviously brilliant...

Cette personne est manifestement un cannibale.
This person is obviously a cannibal.

Cette femme est manifestement terrifiée.
This woman is obviously terrified.

C'est manifestement un moment difficile.
This is obviously a difficult time.

is clearly

Et manifestement, il en sera de même à l'avenir.
It will clearly do so also in the future.

Elles se situent manifestement à l'extérieur de notre enceinte.
They clearly lie

Ce qu'il s'est passé, la nuit où Nick m'a emmenée là-bas est manifestement extrêmement important.
Whatever happened the night that Nick brought me there is clearly really important.

Quant à Jorge Ramos, il est manifestement... obsédé par Obama. A un degré malsain, vraiment...
As for Jorge Ramos, he is clearly... just obsessed with Senator Obama... kind of... to an unhealthy degree, really, and well...

Matt est manifestement ému de voir sa vieille maison.
Matt is clearly moved seeing the old homestead again.

C'est manifestement du prêt-à-porté.
Well, that is clearly off the rack.

C'est manifestement une violation de la, heu...
It is clearly a violation of the, uh...

C'est manifestement l'avant-garde de Staleek.
It is clearly Staleek's vanguard.