Translation for "est maintenue" to english

Est maintenue

• is maintained

Translation examples

is maintained

Ces contacts seront maintenus.
These contacts will be maintained.

2. Réserves maintenues
2. Reservations maintained

Exemptions NPF maintenues?
MFN exemptions maintained?

Ce droit est maintenu en outre :
Entitlement is also maintained:

Il importe que ce processus soit maintenu.
It is important that this process be maintained.

Maintenue - la dérogation concernant le recyclage est maintenue.
Maintained - the recycling exemption is maintained;

Vous pouvez vous reposer en sachant qu'une présence y est maintenue.
So you must rest easy in the knowledge that a presence is maintained.

Si l'ordre est maintenu dans votre secteur, on ne vous pose pas
If the order is maintained in your area, you will not be questioned

Si le rythme actuel est maintenu, ils pourront peut-être finir d'ici 21 h ce soir.
If the current pace is maintained, they might be able to finish by about 9:00 tonight.

Querns veut bien fermer les yeux sur ce que fait Adebisi tant que l'ordre est maintenu.
Querns is willing to turn a blind eye to what Adebisi is doing as long as order is maintained.

Assure-toi que la distance est maintenue.
Make sure the distance is maintained,

L'ordre public est maintenu au pays grâce à l'efficacité de la police.
Law and order is maintained in the country thanks to the efficiency of the police force.

L'assemblée générale est maintenue.
The general meeting is maintained.

Ok. Ou l'incohérence est maintenue et ces deux réalités séparées... continueront à exister même quand la comète sera passée.
Or decoherence is maintained and those two separate realities... will remain separate once the comet passes.

Tant que la Balance est maintenue, je ne prends pas parti.
And as long as the balance is maintained, I take no sides.

Un équilibre est maintenu en donnant aux quatre-vingt-dix pour cent d'hommes faibles des Maidroid.
A balance is maintained by providing the ninety percent of loser men with Maid Droids.