Translation for "est infaisable" to english

Est infaisable

• is unfeasible
• is infeasible

Translation examples

is unfeasible

La Commission jugerait peutêtre bon de formuler des principes généraux, en précisant de quelle manière les relations particulières entre États acquéraient un caractère contraignant, ce qui serait extrêmement ambitieux et peutêtre infaisable.
The Commission might wish to formulate general principles articulating the manner in which particular relationships between States became binding, an endeavour which would be tremendously ambitious and perhaps unfeasible.

Elle n'a pas non plus donné à ses émissions télévisées la couverture nationale projetée et a renoncé à le faire après avoir jugé la chose infaisable.
Planned nationwide UNTAET television coverage was never achieved and later deemed to be unfeasible.

En fait, au cours des premières étapes, l'interdiction d'autres catégories d'armes de destruction massive a été jugée quelque peu ambitieuse, peu réaliste et infaisable.
In fact, in the initial stages, banning the other categories of weapons of mass destruction was considered somehow ambitious, impractical and unfeasible.

24. À l'origine, il s'agissait de respecter strictement la structure du questionnaire sur papier pour présenter les réponses possibles, sauf si c'était complètement infaisable, par exemple pour certaines questions sous forme de matrices.
24. The initial intention was to stick rigidly to the same structure as on paper for response options, with exceptions only if it was completely unfeasible, for example with some matrix questions.

Mon gouvernement reconnaît que la création d'une usine de traitement des déchets nucléaires dans les Îles Marshall peut se révéler, au terme d'une analyse détaillée, infaisable, sinon inacceptable.
My Government recognizes that the establishment of a nuclear materials disposal facility in the Marshall Islands may upon detailed analysis be found to be unfeasible or otherwise unacceptable.

is infeasible

L'élaboration de systèmes de gestion de l'environnement de type ISO 14001 pour les installations des pays en développement risque d'être coûteuse, voire infaisable.
The development of EMS systems such as ISO 14001 or equivalent for facilities in developing countries could be costly and infeasible.

L'absence de données nationales rend ce produit infaisable.
Non-availability of national data makes the output infeasible.