Translation for "est impitoyable" to english
Similar context phrases
Translation examples
En particulier, les meurtres impitoyables et les atrocités commis au nom de la religion ne doivent pas être tolérés.
In particular, ruthless killings and atrocities in the name of religion must not be tolerated.
Elle était aussi disciplinée qu'impitoyable dans ses opérations.
It was as disciplined as it was ruthless in its strategies.
La plupart du continent a subi les ravages d'une exploitation coloniale impitoyable.
Most of Africa has suffered the ravages of ruthless colonial exploitation.
Ce scrutin a été toutefois suivi d'attaques systématiques et impitoyables contre les populations.
It was, however, followed by systematic and ruthless attacks on the population.
Bref, il s'agissait d'un régime carcéral impitoyable et brutal, qui déformait les êtres humains et engendrait des délinquants.
In short, the prison regime was ruthless and brutal, a deformer of men and a creator of delinquents.
La réaction du Gouvernement à cette insurrection a été impitoyable et disproportionnée.
The Government's response to the insurrection was ruthless and disproportionate.
En répandant d'une manière si impitoyable et sans discrimination le sang de ces enfants, ils ont condamné à l'échec leur propre cause.
They defeated their own cause through the ruthless and indiscriminate shedding of the blood of children.
Ils sont les innocentes victimes de la politique impitoyable menée par le LTTE.
They are the innocent victims of the LTTE's ruthless policies.
Faute de règles, une concurrence économique impitoyable nous ramènerait aux lois de la jungle.
Without rules, ruthless economic competition will return us to the jungle.
Pour les voyageurs, la concurrence venue de l'usage de la voiture particulière sera impitoyable.
In the passenger transport sector, competition from private cars would be merciless.
C'est ainsi que l'Azerbaïdjan impute perfidement aux Arméniens le massacre impitoyable de la population civile de Khodjaly.
Thus Azerbaijan falsely attributed the merciless slaughter of Khojaly's civilian population to Armenians.
Jusqu'à quand le monde va-t-il contempler les bras croisés un crime si impitoyable?
For how long will the world sit on its hands and watch so merciless a crime?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test