Translation for "est flagrant" to english

Est flagrant

• is flagrant
• is obvious

Translation examples

is flagrant

Arrestation en flagrant délit
Arrest in flagrante delicto

a) Est prise en flagrant délit.
(a) Anyone caught in flagrante delicto.

Un exemple flagrant de décolonisation manquée.
A flagrant example of failed decolonisation.

Il s'agit là d'une discrimination flagrante.
This is flagrant discrimination.

— l'auteur d'un délit flagrant;
A person caught in flagrante delicto;

C'est une violation flagrante des droits de l'homme.
It is a flagrant violation of human rights.

<<Il y a flagrant délit lorsque:
Flagrante delicto exists when:

a) le flagrant délit, ou
(a) Detection in flagrante delicto;

Détention pour flagrant délit
Detention in flagrante delicto

is obvious

La discrimination dont les femmes font l’objet est particulièrement flagrante dans les cas de violence conjugale.
Discrimination against women is particularly obvious in cases of domestic violence.

Il n'est pas difficile de concevoir les mensonges flagrants avancés pour justifier ces lois.
It is not difficult to identify the obvious fallacies in the justification for those laws.

Le contraste est flagrant.
The contrast is obvious.

Il est regrettable que cette menace flagrante soit laissée de côté dans le rapport.
It is regrettable that this obvious threat has been neglected in the report.

Depuis 1993, cette augmentation du nombre des naissances est flagrante (4,5 %).
From 1993, the increase in births begins to be obvious (4.5%).

c) Qu'ils visent à corriger des erreurs flagrantes dans des textes existants; ou
(c) They are intended to correct obvious mistakes in existing texts; or

Quelle flagrante hypocrisie et quel échec moral honteux!
What obvious hypocrisy and what a shameful moral failure!

A. Quelques faits flagrants confirment l'agression de
A. A number of obvious facts confirm the

Cela est flagrant.
This is quite obvious.