Translation for "est factice" to english

Est factice

• is fake

Translation examples

is fake

On a rapporté plusieurs cas de fausses déclarations de marchandises, de plans de vol factices et d'utilisation d'aéronefs non enregistrés.
Cases of false declaration of goods, fake flight plans for aircraft routing and use of unregistered aircraft have been detected.

Elle ne peut pas fonder ses activités de vérification sur des éléments non fiables ou factices.
The Agency must not build its verification activities on unreliable and fake evidence.

Le plan intitulé «Liban d'abord» n'est qu'un stratagème d'Israël et un scénario factice à l'intention exclusive des médias.
The plan called “Lebanon First” is nothing but an Israeli ploy and a fake scenario meant only for media consumption.

Une bombe factice a été découverte sur un passage supérieur du croisement du Mont des Français. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 janvier 1995)
A fake bomb was found on an overpass at the French Hill intersection. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 January 1995)

Ces preuves factices proviendraient de pays voisins, de conflits antérieurs de la région ou de la Deuxième Guerre mondiale.
This faked material was said to have come from neighbouring countries, previous conflicts in the region or the Second World War.

immatriculation de sociétés factices (simulées) ou utilisation de sociétés existantes pour recueillir des données.
Registration of fake (simulated) companies or usage of the existing companies for collecting data.

b) L'usage frauduleux d'indicatifs d'appel appartenant à la compagnie Astral a été expliqué par la signature d'un contrat factice entre Gatewick et Astral.
(b) The fraudulent use of call signs belonging to Astral was based on a fake contract between Gatewick and Astral.

Dans certains cas, les polices d'assurance étaient factices ou l'assurance n'était applicable qu'aux ÉtatsUnis.
In some instances, the insurance policies were faked or could only be enforced in the United States.

M.Périphériques_Factice Certains utilisateurs pourraient tenter de raccorder des périphériques factices (détecteur mouvement, cartes à mémoire) à l'UEV
T.Fake_Devices Users could try to connect fake devices (motion sensor, smart cards) to the VU.

Cette main est factice.
This wood is fake.

Tout chez lui est factice.
Everything he does is fake.

Seul le bijou est factice.
Only the necklace is fake..