Translation for "est exaltent" to english

Est exaltent

• is exalted

Translation examples

is exalted

Encore plus troublant, certaines sociétés ont dévalorisé la famille au cours des dernières décennies, ont créé des stéréotypes négatifs sur la vie de famille et ont dépouillé la famille de ses droits, la traitant comme un obstacle aux nouvelles politiques sociales néfastes qui exaltent l'individualisme au détriment de la famille.
Even more troubling, some societies have devalued the family in recent decades, created negative stereotypes about family life and stripped the family of its human rights, treating it as an obstacle to new harmful social policies that exalt individualism at the expense of the family.

Les chaînes de télévision privées et publiques tout comme de nombreux cinémas inondent leurs spectateurs de vidéoproductions illicites qui, pour la plupart, sont dépourvues de tout intérêt artistique et exaltent la violence et le sexe.
Commercial and State-run television channels and many cinemas deluge their viewers with unlicensed video productions, for the most part commercial and of no great artistic merit, that exalt violence and sex.

65. En 2001, le pape Jean-Paul II relevait <<la nécessité d'un vaste travail d'éducation aux valeurs qui exaltent la dignité de la personne humaine et qui en défendent les droits fondamentaux.
65. In 2001, Pope John Paul II noted that there is "need for a vast work of education to the values that exalt the dignity of the human person and safeguard his fundamental rights.

Des partis européens exaltent à nouveau ce qu'il y a de plus sordide et de plus barbare dans la nature humaine.
European parties are again raising and exalting what is most sordid and most barbarous in human nature.

i) La Grenade croit fermement à la dignité des valeurs humaines et au fait que tous les hommes sont dotés par le Créateur de droits égaux et inaliénables, de la raison et de la conscience, que les droits et les devoirs sont en corrélation dans toute activité humaine sociale et politique et que les droits exaltent la liberté de l'individu, tandis que les devoirs sont l'expression de la dignité de cette liberté;
(i) That Grenada firmly believes in the dignity of human values and that all men are endowed by the Creator with equal and inalienable rights, reason, and conscience, that rights and duties are correlatives in every social and political activity of man, and that while rights exalt individual freedom, duties express the dignity of that freedom.

Si les droits exaltent la liberté individuelle, les devoirs expriment la dignité de cette liberté>>.
While rights exalt individual liberty, duties express the dignity of that liberty".