Translation for "est distrait" to english

Est distrait

• is distracted

Translation examples

is distracted

Les partenaires haïtiens de la Mission étaient souvent distraits par des préoccupations politiques et manquaient de motivation.
Haitian counterparts were often distracted by political concerns and were not sufficiently motivated.

Des feux stop clignotants permettraient aux conducteurs qui suivent de réagir plus rapidement, surtout lorsqu'ils sont distraits.
Flashing stop lamps reduce the reaction time of the following drivers especially when distracted.

Il convient de s'assurer que leur importance ne soit pas dévaluée et que l'attention des usagers de la route ne soit pas distraite par la présence de trop nombreux signaux;
It should be ensured that their value is not impaired and that the attention of road users is not distracted by the presence of too many signs;

Dans cette optique, ils doivent reconnaître que des investissements sont nécessaires et éviter d'être distraits par des priorités et des préoccupations à court terme.
To do so, they must recognize the investments that were required and avoid being distracted by short-term priorities and concerns.

En général, plus le conducteur est distrait par d'autres lumières ou d'autres dispositifs de signalisation moins le troisième feu stop est efficace.
The more a driver is distracted by other lights or traffic features, the less effective the CHMSL.

Les États-Unis sont profondément préoccupés par les risques que pose une conduite distraite, notamment la rédaction de messages courts au volant.
The United States is deeply concerned about the risks posed by distracted driving, particularly texting while driving.

Cela distrait également de l'objectif visé, traiter de l'occupation illégale des terres palestiniennes.
It also constitutes a distraction from the purpose of addressing the illegal occupation of Palestinian lands.

Hicks est distrait par ses problèmes de filles.
Hicks is distracted by his girl problems.

Le brigadier Dumas est distrait.
Corporal Théo Dumas is distracted.

Son esprit est distrait par son traumatisme émotionnel, le rendant physique.
Her mind is distracting from her emotional trauma by making it physical.

Ça arrive à un homme quand il est distrait, agité, inquiet.
See, it happens to a man when he is distracted, nervous, worried ...

mlle KingsIey est distraite.
Miss Kingsleigh is distracted today.

Pickett est distrait, en ce moment.
Well, Pickett is distracted at the moment.

Dr Fletcher est distraite et mal à l'aise.
Dr. Fletcher is distracted and uneasy.

Quand le personnel est distrait, je maîtrise physiquement
When the staff is distracted, I physically subdue

Ta mère est distraite, Lisa, donc c'est le meilleur moment pour parler d'Alicia Keys.
Your mother is distracted, Lisa, so this is the perfect time to talk about Alicia keys.