Translation for "est dispense" to english

Est dispense

• is dispensation
• is exempt

Translation examples

is dispensation

En cas de dispense accordée par le procureur général ou le chef du district, une attestation de cette dispense;
In case of dispensation by the Procurator General or the District Commissioner, a certificate that shows such dispensation;

De nombreux cantons autorisent toutefois de telles dispenses.
Such dispensations are authorized, however, by many of the cantons.

Néanmoins, il peut y avoir des dispenses d'âge.
Nevertheless, there may be some age dispensations.

DE LA PRESCRIPTION ET DE LA DISPENSATION
PRESCRIBING AND DISPENSING

(Voir les dispenses mentionnées plus haut)
(See constitutional dispensations mentioned above)

PRESCRIPTIONS ET DISPENSATIONS INAPPROPRIÉES
INAPPROPRIATE BENZODIAZEPINE PRESCRIPTION AND DISPENSING

8. Octroi d'une dispense spéciale
8. Special dispensation granted

des conseils en matière de retour dispensés dans les cantons ;
Advice on return, dispensed in the cantons;

is exempt

— Dispense des formalités de dédouanement
- Exemption of custom clearance formalities

12 ou 24 mois ou dispense
months or exemption

Pays dont les ressortissants sont dispensés de visa*
Countries with visa exemptions*

Dont: dispenses accordées à des femmes
Of which, exemptions of women

Un formulaire de demande de dispense des activités religieuses a été établi pour simplifier les modalités de dispense en vigueur.
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.

Enregistrement/dispense d'enregistrement des associations
Societies registration/exemption

Modification du système de dispense.
Amendments related to the exemption scheme

Personne n'est dispensé de la règle, JD.
Nobody is exempted from the rule, J.D.