Translation for "est difficile d'évaluer" to english
Translation examples
Il est toutefois difficile d'évaluer son désir de se procurer de telles armes et ses intentions concernant leur utilisation.
Still, the demand for and intent to use these weapons are difficult to evaluate.
Il est difficile d'évaluer le projet de loi relatif aux ONG, dont l'élaboration n'est pas encore terminée.
It was difficult to evaluate the draft law on NGOs, as it had not yet been finalized.
69. Il est difficile d'évaluer tous les effets des programmes, plans et politiques prévus par le budget.
69. It is difficult to evaluate the full impact of budgeted programmes, plans and policies.
D'autre part, l'absence d'objectifs rendait difficile l'évaluation des résultats.
Moreover, the absence of targets made it difficult to evaluate the project results.
Il demeure difficile d'évaluer l'incidence des différentes mesures de prévention.
The impact of different prevention measures remains difficult to evaluate.
Il est très difficile d'évaluer les résultats obtenus par cette Organisation dans cet important domaine d'action.
It is very difficult to evaluate the results obtained by this Organization in this important field of action.
Par ailleurs, il est par définition très difficile d'évaluer les effets des initiatives de renforcement des capacités.
184. It is also inherently difficult to evaluate the impact of capacity development initiatives.
Il est donc très difficile d’évaluer leur application internationale.
It is therefore very difficult to evaluate their international application.
Il est donc difficile d'évaluer leur effet sur l'égalité des sexes dans le secteur des universités et de la recherche.
It is therefore difficult to evaluate their contribution to gender equality in the university and research sector.
Il est difficile d'évaluer l'efficacité, les résultats et les effets pratiques de ces efforts.
It is difficult to assess the effectiveness, outcome and impact of such efforts.
Il est difficile d'évaluer actuellement ses effectifs et son efficacité.
Its present strength and effectiveness are difficult to assess.
Il est cependant difficile d'évaluer à quel point cet accord est observé.
The level of compliance with the agreement remains, however, difficult to assess.
Il sied d'indiquer qu'il difficile d'évaluer l'étendue du désastre causé par la guerre.
It is difficult to assess the scope of the disaster caused by the war.
Il est difficile d'évaluer l'ampleur des rejets de déchets en mer.
It is difficult to assess the current extent of dumping at sea by States.
Il est difficile d'évaluer l'impact de la mondialisation sur la pauvreté.
10. The impact of globalization on poverty is difficult to assess.
Pour l'une et l'autre partie, il est difficile d'évaluer les risques à l'avance.
For both parties, it is difficult to assess in advance the risks involved.
Il est difficile d'évaluer les <<économies>> potentielles découlant de l'externalisation.
Potential "savings" derived from outsourcing are difficult to assess.
Il est extrêmement difficile d'évaluer l'état de l'économie dans la Fédération de Russie.
The state of the economy in the Russian Federation is particularly difficult to assess.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test