Translation for "est très difficile évaluer" to english

Est très difficile évaluer

• is very difficult to evaluate

Translation examples

is very difficult to evaluate

Le Président du CCI rappelle que le BSCI s'est heurté à des problèmes similaires, puisque s'il est aisé d'évaluer les économies réalisées en conséquence des recommandations formulées dans les rapports d'audit de celui-ci, il est en revanche très difficile d'évaluer celles que génèrent les recommandations figurant dans ses rapports ayant un caractère plus méthodologique.
He recalled that OIOS faced similar problems: while the savings generated as a result of the recommendations made in its audit reports were not difficult to evaluate, the savings generated as a result of the recommendations made in more methodological reports were very difficult to evaluate.

Il est très difficile d'évaluer les résultats obtenus par cette Organisation dans cet important domaine d'action.
It is very difficult to evaluate the results obtained by this Organization in this important field of action.

Il est donc très difficile d’évaluer leur application internationale.
It is therefore very difficult to evaluate their international application.

L’augmentation et la banalisation de la consommation d’alcool inquiètent les autorités mais il est très difficile d’évaluer correctement la consommation d’alcool des Luxembourgeois parce que bon nombre de Français, d’Allemands et de Belges font leurs achats d’alcool au Luxembourg.
The increase in and spread of alcohol consumption was a matter of concern to the authorities, but it was very difficult to evaluate alcohol consumption by Luxembourgers accurately because many French, Germans and Belgians bought their alcohol in Luxembourg.