Translation examples
daté du 4 février 1998
dated 4 February 1998
daté du 18 février 1998
dated 18 February 1998
BOWAND (non daté).
BOWAND (no date).
[daté du 1er juillet 1993]
[dated 1 July 1993]
Ils figurent dans les documents A/56/502, daté du 24 octobre 2001; A/56/675, daté du 4 décembre 2001; et A/56/775, daté du 17 janvier 2002.
These are contained in documents A/56/502, dated 24 October 2001; A/56/675, dated 4 December 2001; and A/56/775, dated 17 January 2002.
[daté du 14 mai 1993]
[dated 14 May 1993]
[daté du 11 juin 1993]
[dated 11 June 1993]
[daté du 23 juin 1994]
[dated 23 June 1994]
[daté du 12 avril 1993]
[dated 12 April 1993]
[daté du 29 juillet 1993]
[dated 29 July 1993]
Ce chèque est daté pour l'année prochaine.
This check is dated for next year. Exactly.
C'est daté de 1789.
This is dated 1789.
C'est daté du 22 mai.
Press release is dated May 22nd.
Le mobilier est daté.
Furniture is dated.
Ceci est daté de mai.
This is dated May.
Tess, c'est daté d'il y a 4 jours.
Tess, this is dated four days ago.
C'est daté de jeudi.
This is dated Thursday.
Le cachet de la poste est daté du 5.
The postmark is dated the 5th.
C'est daté d'il y a deux semaines.
This is dated two weeks ago.
C'est daté du 4 juillet.
This is dated July 4.