Translation for "est consacrer" to english

Est consacrer

• is to dedicate
• is devoted

Translation examples

is to dedicate

24. Cette séance sera consacrée aux méthodes.
24. This session will be dedicated to methods.

Section ou chapitre séparé consacré à ces questions
Dedicated separate chapter or section

c) Procédure consacrée à la discrimination
(c) Dedicated discrimination proceedings

Elle nécessitera des ressources spécialement consacrées à cette fin.
It will require dedicated resources.

Les Fonds multilatéraux consacrés à des fins précises;
(d) Dedicated multilateral funds,

C'est ce à quoi se consacre l'ONU.
That is what the United Nations is dedicated to.

Une semaine entière a été consacrée à cet anniversaire.
An entire week was dedicated to the anniversary.

● Période exclusivement consacrée à l'examen
Dedicated period of time for reviews

d) Consacrer des moyens au processus.
(d) Dedicate resources to process.

is devoted

consacrée au désarmement
devoted to disarmament

Un chapitre est-il consacré au racisme ou à
Is there a section devoted to

Personne ne sait mieux que vous à quel point sont débordés les systèmes de santé-mental dans ce pays, le peu d'argent qui est consacré à la recherche clinique.
No one knows better than you how... how terribly overwhelmed the mental-healthcare system is in this country, how little money is devoted to clinical research.

Notre première émission est consacrée à mon amendement préféré:
Really are starving artists now. Our inaugural episode is devoted

Un chapitre de mon documentaire sur l'Italie est consacré au journalisme.
A chapter of my documentary on Italy is devoted to journalism.

Un quart du cortex moteur dans le cerveau humain est consacré à la main.
One quarter of the motor cortex in the human brain is devoted to the hand.

Un domaine d'études en entier est consacré à ce sujet.
An entire field of study is devoted to the subject.

" Tout mon temps est consacré à vous. "
"All my time is devoted to you."

Notre groupe est consacré à la célébration de la générosité de Dieu.
Our group is devoted to the celebration of God's bounty.

Tout se résout à chercher son pain, et tout est consacré à cette quête.
Everything is about looking for bread. All is devoted to this search.