Translation for "est augure" to english

Est augure

• is augur
• is auspicious

Translation examples

is augur

Le succès de ces réunions augure bien de l'avenir.
Their successful conclusion augurs well for the future.

Elle augure bien de l'avenir de l'humanité.
It augurs well for the future of mankind.

Tout cela est bon augure pour le NEPAD.
All of this augurs well for NEPAD.

Cette situation augure bien de sa stabilité financière.
This augurs well for the Organization's financial stability.

Cela augure bien de la consolidation de la paix au Guatemala.
This augurs well for the peace-building in Guatemala.

Ceci est de bon augure pour l'avenir.
That augurs well for the future.

En effet, elle est de mauvais augure pour la paix mondiale.
Indeed, it augurs badly for world peace.

Ce qui augure de bonnes perspectives pour la promotion de la femme.
This augurs well for the future advancement of women.

Cela est de bon augure pour l'Afrique australe.
This augurs well for southern Africa.

is auspicious

Il s'agit d'une avancée partielle mais de bon augure dans le cadre de la lutte contre cette épidémie.
It represents partial but auspicious progress in the fight against this epidemic.

Il est de bon augure que cette séance ait lieu à la suite de cette manifestation.
It is auspicious that this meeting is taking place in the wake of that event.

Cette paix, encore fragile mais de bon augure, représente une chance pour les Somaliens de reconstruire leur pays.
This still-fragile but auspicious peace is an opportunity for the Somali people to rebuild their country.

Ce début est de très bon augure.
That marks a very auspicious beginning.

Cette initiative de paix a été une occasion marquée par de bons augures.
This international peace initiative began auspiciously.

Nous nous félicitons des signes de bon augure enregistrés ces derniers mois en matière de désarmement.
We welcome the auspicious signs of recent months in the area of disarmament.

La présente session a commencé sous de bons augures.
The present session has had an auspicious start.

Cela étant, le climat économique international montre certains signes de bon augure.
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.

Cette année est de bon augure pour les Américains intéressés par les questions maritimes.
This year is an auspicious one for Americans concerned with oceans issues.

Cela n'est pas de bon augure pour la communauté internationale.
That is not auspicious for the international community.