Similar context phrases
Translation examples
M. AKRAM (Pakistan) (traduit de l'anglais) : D'habitude les propositions, en particulier celles qui concernent la procédure, qui émanent de mon ami l'ambassadeur Mark Moher du Canada, consistent à appliquer un baume apaisant sur des situations très difficiles, mais cet après—midi, comme je le craignais, l'examen à marche forcée de points de l'ordre du jour que nous savions difficiles a peut—être une fois de plus, malheureusement, transformé la bonne atmosphère et la sensation d'un certain dynamisme qui régnaient il y a 90 minutes par un climat d'aigreur et d'indignation.
Mr. AKRAM (Pakistan): Usually, proposals, especially procedural proposals that emanate from my friend, Ambassador Mark Moher of Canada, lead to the application of a soothing balm on most very difficult situations, but this afternoon, as I had feared, I believe that pressing on with the consideration of what we knew are difficult items on the agenda has perhaps once again and unfortunately transformed what 90 minutes ago was a good atmosphere and a sense of at least some movement in the Conference into one of, what shall I say, acrimony and outrage.
Sa compassion impénétrable et son contact apaisant manqueront désormais à des millions d'Indiens.
Her fathomless compassion and soothing touch will be missed by millions in India.
Vers le 24 avril, les personnes qui sont sorties de leur cachette, trompées par les discours apaisants du gouvernement et des autorités locales, furent assassinées.
About 24 April, people who had come out of hiding, deceived by the soothing speeches of the Government and local authorities, had been murdered.
Apaisant, c'est le mot lt est apaisante, n'est-ce pas, monsieur?
Soothing, that's the word lt is soothing, isn't it, sir?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test