Translation examples
A − Étendue suivant le
A - extended according to
* Accueil en famille étendue
* Care in the extended family
Par la suie, il a été étendu :
It was later extended to:
A - Etendue suivant
A - extended according
Consultations régulières et étendues;
running and extending consultancy,
Cet avantage est étendu à leurs enfants.
This is extended to benefit the children of these families.
Cet effort est étendu aux frontières.
This effort is extended to the borders.
Psychiatrie active étendue
Extended Active Psychiatry
Il est étendu aux étrangers.
This right is extended to foreigners.
Parce-que la lumière est étendue à la suivante.
Because the light is extending the next one.
B. Domaines étendus d'activités
B. Expanded areas of activities
(tels qu’étendus en 1999)
(As expanded in 1999)
4. Programme étendu de vaccination
4. Expanded programme of immunization
Programme étendu d'immunisation (EPI)
Expanded Programme on Immunization (EPI)
Ils ont même étendu et intensifié leur agression.
They have even expanded and escalated their aggression.
Ces expériences sont étendues à d'autres pays;
These experiences are being expanded to more countries;
Ces partenariats ont été étendus et renforcés en 2002.
In 2002, these partnerships were expanded and strengthened.