Translation for "est épargnant" to english

Est épargnant

• is a saver
• is saving

Translation examples

is a saver

Leurs membres ont généralement des liens communs qui contribuent à instaurer la confiance entre l'épargnant net et l'emprunteur.
Membership is typically based on a common bond that helps to establish trust between net savers and borrowers.

Ces mesures ont eu tendance à chasser du marché les épargnants et les créanciers privés en subventionnant leurs concurrents.
These actions tended to drive out private savers and lenders by subsidizing their competition.

Cotisation minimum de l'épargnant
Saver's minimum contribution

9. L'intermédiation financière consiste à collecter des fonds auprès des épargnants et à les placer auprès des emprunteurs.
9. Financial intermediation is the activity that involves raising funds from savers and placing them with borrowers.

Les efforts déployés pour améliorer le système de prêt hypothécaire tant pour les emprunteurs que pour les épargnants se poursuivent.
325. The efforts to improve the mortgage lending system for both borrowers and savers are continuing.

Ceux-ci doivent être présentés de façon que les épargnants et les investisseurs sachent ce qu'ils achètent.
Financial instruments need to be structured in such a way as to enable savers and investors to see clearly what they are buying.

9. Toutes les économies s'appuient sur des intermédiaires financiers pour transférer des ressources des épargnants aux investisseurs.
9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.

Au 31 décembre 2007, le régime d'épargne vieillesse comptait 1 562 257 épargnants.
As of 31 December 2007 the old-age pension saving scheme comprised 1,562,257 savers.

En outre, toutes les IMF dont il est fait rapport, sauf une, ont assuré des services financiers aux épargnants, touchant ainsi au total 107 069 épargnants actifs.
In addition, all but one of the reporting MFIs provided financial services for savers, reaching a total number of 107,069 active savers.

Les Asiatiques sont parmi les épargnants les plus prudents du monde.
Asians are some of the most prudent savers in the world.

is saving

d) Le paiement des pensions et la solution des questions liées aux droits des épargnants;
(d) The solution of pension and savings rights;

Chaque fédération comprend entre 100 et 10 000 petites associations d'épargnants journaliers, des groupes de 10 à 30 épargnants qui se prêtent entre eux, édifiant ainsi un capital financier et de confiance.
Each federation incorporates between 100 and 10,000 small daily savings associations, groups of between 10 and 30 people who save and lend money to one another, thereby building capital and trust.

Les banques traditionnelles servaient d'intermédiaire entre l'épargnant et l'investisseur, et à injecter directement des investissements dans l'économie physique.
Traditionally banks had served as intermediaries between savings and investment, pumping investment directly into the real economy.

En outre, la Société gère un plan d'épargne mensuelle qui offre des avantages fiscaux importants aux épargnants.
In addition, the Corporation operates a Monthly Savings Scheme which offers significant tax advantages to depositors.

Grâce à ce programme les femmes membres de coopératives de logement et de groupes d'épargnants sont mobilisées.
Through this programme women are mobilized in housing cooperatives and saving groups.

Les coopératives financières proposent en premier lieu des services d'épargne bon marché destinés aux pauvres et aux petits épargnants.
38. The primary product offering of financial cooperatives is low-cost savings facilities for the poor and small depositors.

Unissons-nous et travaillons avec acharnement afin de sauver cette région qui est déjà en ébullition en lui épargnant davantage de conflagrations.
Let us join together and work with determination to save the region, which is already in turmoil, from further conflict.