Translation for "essuyage" to english

Essuyage

noun

• wiping
• drying
• drying-up

Translation examples

wiping noun

v) Papiers absorbants ou tissus utilisés pour la collecte d'échantillons par essuyage;
(v) Tissues or fabric used in the collection of wipe samples;

c) Essuyage avec un tissu doux imprégné d'isopropanol;
Wiping with an iso-propanol soaked soft cloth,

Récipients, équipement ou autre matériel d'emballage (prélèvement par essuyage ou par rinçage), y compris les tissus ou étoffes utilisés dans le prélèvement d'échantillons par essuyage;
Containers, equipment or other packaging materials (rinse or wipe samples), including the tissues or fabric used in the collection of wipe samples;

b) Projet de règlement technique mondial sur l'essuyage/lavage et le dégivrage/désembuage du parebrise
(b) Draft global technical regulation on windshield wiping/washing and defrosting/defogging

e) Normes de sécurité sur le dispositif d'essuyage/de lavage et de dégivrage/désembuage du pare—brise
(e) Safety standards on windshield wiping/washing and defrosting/defogging

ii) Conteneurs ou équipements (prélèvement par rinçage ou essuyage);
(ii) Containers or equipment (rinse or wipe sample);

8.2 Nouveau projet de règlement mondial sur l'essuyage/lavage et le dégivrage/désembuage du parebrise.
New draft global technical regulation on windshield wiping and washing, defrosting and defogging

Entretemps, trinité, confrérie d' essuyage, hein ?
In the meanwhile, trinity confraternity quick wipe

J'allais le faire, mais étant en alerte d'essuyage 24h/24h, je n'ai pas eu le temps!
I was getting around to that, but being on 24-hour wipe alert, I haven't had time!

Il y a des traces d'essuyage, mais je parie que c'est le sang de la victime.
There's some evidence of a wipe-down, but dollars to donuts this blood's from our vic. Yeah, but we still don't know where she was killed.

Félicitation pour ton nouveau job d'essuyage.
Congrats on your new job wiping things up.

Euh, je suppose que nous avons un de ces bidules de mémoire-essuyage.
Um, I'm assuming we have one of those memory-wiping doohickeys.

drying noun

1120. Les enfants des rues sont exposés à la dépendance aux stupéfiants et à l'alcool ainsi qu'aux substances inhalées, telles que la colle de cordonnier, le liquide correcteur, la peinture en aérosol dorée/argentée, le vernis à ongles, le mastic au caoutchouc, les marqueurs permanents/marqueurs à essuyage à sec et l'essence, qui les aident à s'évader de la réalité et à oublier la faim.
1120. Street children are susceptible drug/alcoholic addiction and to inhalants, such as cobbler's glue, correction fluid, gold/silver spray paint, nail polish, rubber cement, permanent/dry eraser makers and gasoline, which offer them an escape from reality and hunger.