Translation for "essentiellement basé" to english

Essentiellement basé

• basically based
• based primarily

Translation examples

based primarily

70. Une analyse des 377 consultants travaillant pour le compte du HCR entre janvier 2000 et décembre 2002 a révélé que 33 pour cent étaient essentiellement basés au Siège.
70. An analysis of the 377 individual consultants who served with UNHCR between January 2000 and December 2002 revealed that 33 per cent were based (primarily) in Headquarters.

Il sera essentiellement basé au Soudan et dans la région et aidera à préparer le terrain en vue de la reprise des négociations.
He will be based primarily in the Sudan and the region and will assist in preparing the ground for the renewed negotiations.

Ce plan d'action sera essentiellement basé sur les suggestions et recommandations formulées lors des différents ateliers susmentionnés.
That plan of action will be based primarily on the suggestions and recommendations made at the various workshops mentioned above.

À partir de juin 2010, les tribunaux fédéraux du district est de la Virginie, du district de Columbia et du district sud de la Floride doivent se prononcer sur les absurdes demandes d'indemnisation présentées contre Cuba par des parents du mercenaire américain Robert Otis Fuller et du Cubano-américain Nilo Jerez, auxquels les tribunaux ont reconnu le droit à des indemnisations de plusieurs centaines de millions de dollars dans des procédures judiciaires entachées par les manipulations politiques d'éléments anticubains essentiellement basés en Floride.
Starting in June of this year, the District Court for the Eastern District of Virginia, the District Court for the District of Columbia and the District Court for the Southern District of Florida are expected to rule on the absurd requests for damages submitted against Cuba by family members of the United States mercenary, Robert Otis Fuller, and Cuban American Nilo Jerez, who obtained favourable rulings for several hundred million dollars, in court cases politically manipulated by antiCuban elements based primarily in Florida.