Translation for "essentiel au caractère" to english

Essentiel au caractère

• essential to the character
• essential character

Translation examples

essential to the character

Selon un autre avis, le Rapporteur spécial devait reconsidérer son intention de ne pas traiter des normes du jus cogens dès lors que ces normes avaient, pour l'essentiel, un caractère coutumier.
According to another opinion, the Special Rapporteur should reconsider his intention not to deal with jus cogens norms, as those norms were essentially customary in character.

Or, la CDI a indiqué au paragraphe 4 de son commentaire que les verbes "appliquent et adaptent" signifient que si les accords relatifs aux divers cours d'eau internationaux doivent tenir dûment compte des dispositions des projets d'articles, ceux-ci sont essentiellement de caractère supplétif.
Yet the Commission had indicated in paragraph (4) of its commentary that the verbs "apply and adjust" meant that, while the agreements relating to the various international watercourses must take due account of the provisions of the draft articles, the latter were essentially residual in character.