Translation for "essais de choc" to english

Essais de choc

• shock tests
• crash tests

Translation examples

shock tests

5.2.2.6 essai de choc thermique,
5.2.2.6. Temperature shock test

"L'appareil à essai de choc doit être construit pour assurer les accélérations minimales requises par 38.2.3.2.3.2 pour la taille de la pile ou de la batterie faisant l'objet de l'épreuve, par exemple un appareil conforme à la norme CEI 68—2—27."
"The shock test apparatus should be constructed to give the minimum accelerations required by 38.2.3.2.3.2 for the size of cell or battery being tested, e.g., apparatus to IEC 68-2-27."

"L'appareil à essai de choc doit être construit pour assurer les accélérations minimales requises par 38.2.3.5.3.2 pour la taille de la pile ou de la batterie faisant l'objet de l'épreuve, par exemple un appareil conforme à la norme CEI 68—2—27."
"The shock test apparatus should be constructed to give the minimum accelerations required by 38.2.3.5.3.2 for the size of cell or battery being tested, e.g., apparatus to IEC 68-2-27."

Le groupe d'experts a décidé d'adopter des valeurs d'accélération basées sur les règlements en vigueur pour l'essai de choc mécanique applicable à un SRSE, même au niveau des éléments.
The expert group decided to adopt the inertial load values based on existing regulations for the REESS mechanical shock test on component level as well.

Il a été toutefois répété à diverses reprises que des essais de chocs ou des essais d'hydrodynamique faisant appel à de l'uranium n'avaient jamais été effectués à Al Atheer.
It was, however, stated several times that shock tests or hydro tests involving uranium had never been carried out at Al Atheer.

crash tests

Procéder à l'essai de choc dynamique.
Conduct the dynamic crash test.

Étude de la manière d'harmoniser les prescriptions applicables aux HFCV en matière d'essais de choc, s'agissant notamment des essais de choc réalisés sur l'ensemble du véhicule pour tester l'intégrité du système d'alimentation en carburant.
Discuss how to harmonize crash test requirements for HFCV regarding whole vehicle crash testing for fuel system integrity.

Installations nécessaires pour les essais de choc dynamiques
Dynamic crash test installation

Essai de choc destiné à tester l'intégrité du système d'alimentation
Fuel Integrity Crash test