Translation for "essaie de faire" to english

Essaie de faire

• try to do
• trying to

Translation examples

try to do

48. Le Haut Commissariat essaie de faire de son mieux, mais a besoin du soutien moral et financier constant du Comité exécutif.
48. The Office was trying to do its best, but needed the Executive Committee's unswerving moral and financial support.

Tout ce que j'essaie de faire aujourd'hui, c'est d'ouvrir la voie.
And all I am trying to do today is to open the door for that way.

Ce sur quoi je voudrais m'étendre, c'est, comme je l'ai dit, ce que l'Australie essaie de faire concrètement pour contribuer à régler ce problème.
What I would like to concentrate on is, as I said before, some of the practical ways in which Australia is trying to do something to help resolve this problem.

Si l'on essaie de faire ce travail à la main, à l'aide d'une version imprimée de la Liste, on risque de ne pas parvenir à un degré suffisant d'exactitude, aussi minutieux soit-on.
Trying to do so manually against a paper copy of the List is unlikely to achieve a sufficient level of accuracy, however dedicated the checker.

De toute évidence, ce que l'Érythrée essaie de faire, c'est faire échouer une fois de plus une initiative de l'OUA pour rétablir la paix, comme elle l'a fait lors de la mission des États-Unis d'Amérique et du Rwanda et à l'occasion de toutes les autres démarches faites par des hommes de bonne volonté qui essayaient d'aider.
Clearly, what Eritrea is trying to do is to scuttle yet another effort by OAU at peacemaking - as it did to the United States of America and Rwanda and to all others of goodwill who tried to help.

Mais peut-être faudra-t-il surtout que les parlementaires eux-mêmes en appellent à la société civile et sollicitent son appui, en lui expliquant ce que le pays essaie de faire, et pour quelles raisons.
However, it is perhaps even more important that parliamentarians call upon civil society for that support, by making its members aware of what the country is trying to do, and why.

Cela rend plus difficile pour l'Assemblée générale le fait de demander des comptes au Conseil de sécurité pour ce qu'il essaie de faire.
That makes it even harder for the General Assembly to hold the Security Council accountable for what it is trying to do.

C'est ce que j'essaie de faire.
I'm trying to do-

- J'essaie de faire quelque chose
- I'm trying to do something