Translation for "espace numérique" to english

Espace numérique

• digital space

Translation examples

digital space

Il est intéressant de noter que les acteurs du domaine des nouvelles technologies de l'information peuvent également jouer un rôle important en faisant la promotion de la tolérance religieuse dans l'espace numérique.
It is worth noting that actors in the area of new information technologies can also play an important role through the promotion of religious tolerance in the digital space.

45. Il a également été estimé que l'arbitrage, tel qu'il était présenté dans le Règlement, devait être adapté pour tenir compte de l'espace numérique, et en particulier simplifié et rationalisé pour traduire "un mode de réflexion dans le cadre d'Internet".
It was furthermore suggested that arbitration, as set out in the Rules, needed to be adapted for the digital space, and in particular simplified and streamlined to reflect an "Internet way of thinking".

Le rapport intitulé << Les voix des espaces numériques : la violence à l'égard des femmes par la technologie >> analyse ces problèmes plus en détail.
The report "Voices from digital spaces: technology-related violence against women" elaborates on these issues in great detail.

D'autres initiatives existent dont l'équipement d'une cinquantaine de bibliothèques publiques en PC connectés, des subventions au niveau communal pour la création d'espaces numériques, ...
Other initiatives include equipping some 50 public libraries with networked PCs, and subsidy at municipal level for the creation of digital spaces.

Personne ne contrôle l'espace numérique.
N-nobody controls the digital space.

La forme humaine dans un espace numerique.
Human form into digital space.