Translation for "espace confiné" to english

Espace confiné

• confined space

Translation examples

confined space

Un agent qui n'a pas la formation et l'équipement appropriés ne devrait en aucune circonstance pénétrer dans un espace confiné.
Under no circumstances should an officer without proper training and equipment enter a confined space.

Les mineurs placés dans l'unité d'isolement ont droit à une sortie d'une heure par jour dans un espace confiné.
Juveniles in the Dissociation Unit receive one hour's airing per day in a confined space.

i) Les fuites et la perméation sont des facteurs de risque pour l'incendie lors du stationnement dans les espaces confinés tels que les garages;
(i) Leak and permeation are risk factors for fire hazards for parking in confined spaces such as garages;

Espaces confinés et mesures recommandées
G. Confined spaces and recommended actions

Ne pas pénétrer dans un espace confiné susceptible de contenir des substances dangereuses.
Do not enter confined spaces that may contain hazardous substances.

- dispersion de vapeurs inflammables dans un espace confiné et formation d'une atmosphère inflammable en présence d'une source d'inflammation.
- releasing flammable vapours into a confined space and forming a flammable atmosphere in the presence of an ignition source

Elle n'est pas fan des espaces confinés.
I guess she's not too big on confined spaces.

Je n'aime pas les espaces confinés...
I don't like confined spaces...

Espace confiné, otage, et Dan a un ultimatum.
Confined space, potential hostage, and Dan's facing an ultimatum from Harvey Micks.

Il n'aime pas les espaces confinés, c'est tout.
He just doesn't like confined spaces, that's all.

Espace confiné, des paroies métalliques, une cellule de prisonnier...
Confined space, metal walls... jail cell.

Il était dans un espace confiné, nulle part où se cacher.
It was a confined space, nowhere to hide.

- J'ai du mal avec les espaces confinés.
- I have this thing for confined spaces.