Translation for "espèces de plantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1981, 35 000 espèces de plantes et un nombre encore supérieur de micro-organismes avaient été testés.
By 1981, it had tested 35,000 plant species and even larger numbers of micro-organisms.
Les terres humides du continent recèlent aussi une riche diversité biologique comportant de nombreuses espèces de plantes endémiques ou rares.
African wetlands also have rich biological diversity with many endemic and rare plant species.
Les êtres humains ont utilisé quelque 10 000 espèces de plantes pour s'alimenter au cours de leur histoire.
Humans have used some 10,000 plant species for food throughout history.
Les situations de sécheresse mènent invariablement à la dégradation du couvert végétal naturel, qui est déjà détérioré par un pâturage excessif d'espèces de plantes appétissantes.
Drought conditions invariably lead to degradation of natural plant cover, which is already deteriorated by overgrazing of palatable plant species.
Selon une étude récente portant sur près de 250 000 espèces de plantes, une espèce sur huit est menacée de disparition.
According to a recent survey of nearly a quarter of a million plant species, one in every eight is at risk of extinction.
Les peuples autochtones d'Australie utilisent pour leur alimentation quelque 10 000 espèces de plantes autochtones.
Indigenous peoples across Australia use some 10,000 native plant species for food.
8. Dans la couche au sol, on a recensé un nombre total de 2 003 espèces de plantes vasculaires.
Within the ground floor layer, a total of 2,003 vascular plant species were identified.
Dans les écosystèmes de parcours, les "organismes vivants" critiques sont les différentes espèces de plantes fourragères.
In rangeland ecosystems the critical “living organisms” are the pasture plant species.
Dans les basmarais, les dépôts d'azote ont provoqué une diminution de la richesse des espèces, quelques plantes très résistantes supplantant et éliminant les moins robustes.
In fens, N deposition caused reduced species richness, as a few highly competitive plant species became dominant and outcompeted less competitive species.
Il a été estimé que plus de 10 milliards de tonnes d'eau de ballast ont été transportés dans le monde annuellement et que plus de 3 000 espèces de plantes et d'animaux ont été transférés quotidiennement.
244. It has been estimated that approximately 10 billion tons of ballast water are being transferred globally each year, and that more than 3,000 species of plants and animals are being transferred daily.
Du fait de leur isolement géographique, de nombreux petits États insulaires en développement comptent un grand nombre d'espèces de plantes et d'animaux endémiques et contribuent ainsi assez largement à la biodiversité de la planète.
55. Many small island developing States, as a result of their geographical isolation, have a large number of unique species of plants and animals and hence make a relatively large contribution to global biodiversity.
Il convient de noter que le Turkménistan possède une faune et une flore extrêmement riches et uniques au monde : sur les 2 800 espèces de plantes recensées, 600 sont spécifiques au pays.
It should be noted that Turkmenistan possesses a rich and unique flora and fauna: of the 2,800 species of plants identified there, 600 are unique to the country.
La plupart des espèces de plantes et de vertébrés présentes au sud du Sahara sont concentrées dans une portion limitée de la région.
Most sub-Saharan species of plants and vertebrates are concentrated in a limited portion of the region.
Certaines sociétés de biotechnologie ont toutefois pu obtenir des brevets pour des répliques synthétisées en laboratoire de molécules identifiées dans des espèces de plantes sauvages communément utilisées.
However, biotechnology companies have been able to obtain patents for laboratory-synthesized replicas of molecules found in naturally occurring and widely used species of plants.
D'innombrables espèces de plantes et d'animaux sont en voie de disparition.
Countless species of plants and animals are perishing.
En conséquence, les jungles sont à la maison plus d'espèces de plantes que partout ailleurs sur Terre.
As a consequence, jungles are home to more species of plants than anywhere else on Earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test