Translation for "esclaves domestiques" to english

Esclaves domestiques

• domestic slaves

Translation examples

domestic slaves

29. La Rapporteuse spéciale relève également un arrêt rendu en 2008 par la Cour de justice de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest dans lequel la Cour a ordonné au Gouvernement nigérien de payer une indemnité à une ancienne <<esclave>> domestique qui avait été vendue à son <<maître>> à l'âge de 12 ans et contrainte de travailler à son service pendant près de dix ans.
29. The Special Rapporteur also notes a 2008 judgment of the Economic Community of West African States Court of Justice ordering the Government of Niger to pay compensation to a former domestic "slave" sold to her "master" at the age of 12 and made to work for almost ten years.

Le Comité est informé de l'existence, dans l'État partie, de circuits de traite et de trafic d'enfants issus de pays frontaliers qui sont a) forcés à travailler dans l'agriculture ou dans les mines artisanales, b) forcés à mendier dans la rue en tant que talibés ou garibous ou c) utilisés comme esclaves domestiques ou à des fins d'exploitation sexuelle et de prostitution.
25. The Committee has been informed that there are human trafficking circuits in the State party that smuggle children from neighbouring countries who are then: (a) forced to work in agriculture or in artisanal mines; (b) forced to beg in the street as talibés or garibous; or (c) used as domestic slaves or for the purposes of sexual exploitation and prostitution.

Blanchisseuses, infirmières, couturières, ou esclaves domestiques.
Laundry lady, nurse, seamstress, or domestic slave.