Translation for "erreurs signalées" to english

Erreurs signalées

• reported errors
• errors reported

Translation examples

reported errors

Il a remédié aux erreurs signalées jusqu'à fin juillet 2000, et il offre plusieurs améliorations qui avaient été demandées dans les fonctionnalités du système, ainsi que des dispositifs de sécurité très renforcés et de nouveaux rapports (modes de présentation des données).
It fixed reported errors to end-July 2000, provided a number of requested enhancements to the system's functionalities and greatly enhanced security features as well as extra reports (views).

Étant donné les montants probables en jeu dans les erreurs relevées dans les autres opinions assorties de réserves ou d'observations, le Comité a conclu que l'ensemble des erreurs signalées ne représentait pas un montant significatif.
Given the likely level of error in the remaining modified opinions, the Board concluded that the total of reported errors was not material.

errors reported

Ces économies ont été en partie annulées par la création simultanée de nouvelles tâches (vérification et validation des nouvelles entrées et traitement des erreurs signalées par le système) mais l'introduction de l'interface a permis d'améliorer la qualité des données de la Caisse et de réduire les risques d'anomalies.
Although this was partly offset by the need for new tasks (auditing and validating new entries and handling error reports), it also increased the quality of the Fund's data and reduced the likelihood of participant reconciliation exceptions.

l) Définir des mécanismes en matière de maintenance des logiciels et veiller à ce qu'ils soient mis en oeuvre, notamment en ce qui concerne la gestion des versions, les mises à jour hors Siège, la reprise du traitement après un sinistre, les commentaires des utilisateurs et les erreurs signalées, ainsi que les pistes de vérification;
(l) To formulate and ensure the implementation of software maintenance mechanisms to include version management, field updates, disaster recovery, user review and error reporting and audit trails;