Translation for "environnement santé" to english

Environnement santé

• health environment
• environmental health

Translation examples

health environment

Le programme régional vise à : a) renforcer les capacités des bureaux de pays et des autres principaux partenaires, notamment les gouvernements de la région à l'appui des activités nationales et internationales de gouvernance environnementale; b) améliorer la capacité régionale d'harmonisation des politiques nationales en matière de gestion des ressources communes des bassins hydrographiques (y compris les projets pilotes); c) approfondir l'analyse des corrélations entre pauvreté et environnement, santé et environnement, économie et environnement et leurs répercussions sur les perspectives de développement humain durable; d) encourager l'adoption de stratégies et de mécanismes de gestion de l'environnement transfrontalier concernant les ressources naturelles partagées; et e) intégrer les analyses de risque et de vulnérabilité aux politiques et plans concernant l'environnement transfrontalier.
The regional programme will: (a) build stronger capacities for pursuing national and international environmental governance activities in country offices and with other major partners, including Governments of the region; (b) improve the regional capacity to harmonise national policies for managing shared river basin resources (including demonstration projects); (c) strengthen analyses of environment/poverty, environment/health, environment/economic links and their impact on prospects for sustainable human development; (d) promote transboundary environmental strategies and management mechanisms pertaining to shared natural resources; and (e) incorporate vulnerability and risk assessments into transboundary environmental policies and plans.

Ils pourraient aussi définir clairement les liens avec les programmes paneuropéens d'intégration sectorielle (par exemple, les programmes environnement et santé; environnement, santé et transports; et protection des forêts) et les grands programmes sous-régionaux (La Stratégie pour les pays de l'EOCAC et le Programme régional de remise en état de l'environnement).
Links with pan-European sector integration programmes (e.g., environment and health; environment, health and transport; and forest protection programmes) and the major sub-regional programmes (e.g. EECCA Strategy and the Regional Environmental Reconstruction Programme (REReP)) could be clearly established.

Le Comité a défini sept domaines d'action prioritaires : nutrition, sécurité sanitaire des aliments, lutte antitabac, santé mentale, activité physique, santé et environnement, santé de la femme.
The Committee has identified seven priority areas for action: nutrition; food safety; tobacco control; mental health; physical activity; health environments/settings; and women's health.

d) Clubs dans le domaine de la santé et de l'environnement (santé, environnement, population, agriculture, développement rural);
(d) Health and Environmental Clubs (Health, Environment, Population, Agriculture, Rural Development);

Le plan d'activité énonce huit mesures prioritaires pour 2012 - 2013 et des mesures supplémentaires pour 2014 - 2020 dans cinq domaines d'intervention : santé publique, environnement, santé des travailleurs, lois et règlements, et sensibilisation de l'industrie.
The business plan lays out eight priority actions for 2012˗2013 and additional actions for 2014 - 2020 in five focal areas: health, environment, workers' health, legislation and regulation, and outreach to industry.

environmental health

Ils ont recensé certains problèmes actuels concernant l'évolution des politiques nationales et locales en matière d'intégration des trois secteurs d'intervention (environnement, santé et transports) dans le contexte de l'élaboration de plans de développement nationaux, régionaux et locaux.
They identified current problems concerning national and local policy making trends in the integration of environmental, health and transport policy areas while drafting national, regional and local development plans.

Il a à ce sujet pris acte de la place que pourrait prendre le Groupe de travail dans l'élaboration d'une conception intégrée du développement durable associant les éléments des politiques suivies dans les secteurs suivants: économie, transports, société, environnement, santé, sûreté et sécurité.
In that context, he noted the role the Working Party could play in developing an integrated approach to sustainable development bringing together elements of economic, transport, social, environmental, health, security and safety policies.

Il faudrait évaluer les mécanismes existants en tenant compte de tous les aspects des questions (environnement, santé, aspects techniques et politiques par exemple) et étudier les possibilités de synergies et d'interactions entre les accords.
The existing mechanisms should be evaluated, taking into account all dimensions of the issues, e.g. environmental, health-related, technical and policy-oriented, and opportunities for synergies and trade-offs among the agreements should be assessed.