Translation for "environnement de santé" to english

Environnement de santé

• health environment

Translation examples

health environment

Conformément aux recommandations du Bureau, le Comité pourrait aussi suggérer des moyens de renforcer la collaboration avec diverses instances internationales (l'Union européenne, les institutions financières internationales, l'Initiative de l'Europe centrale, le Conseil nordique, la CEMT, la Fondation pour l'économie et le développement durable des régions d'Europe (FEDRE), etc.) ainsi que la coordination avec divers processus (environnement et santé, <<Un environnement pour l'Europe>>, etc.) qui sont étroitement liés aux activités exécutées dans le cadre du PPETSE.
In line with the recommendations of the Bureau, the Committee may also wish to suggest means for enhancing collaboration with various international forums (EU, IFIs, Central European Initiative, Nordic Council, ECMT, FEDRE, etc.) and processes (Environment and Health, Environment for Europe, etc.) that are closely linked to the activities implemented under THE PEP.

Si la situation offre de notables possibilités, elle a aussi eu pour résultat la création d'un environnement de santé de plus en plus complexe dans le monde et des risques accrus de fragmentation.
While the situation presents significant opportunities, it has also resulted in an increasingly complex global health environment and increased risks of fragmentation.

Si la qualité des services de santé mentale s'est améliorée en NouvelleZélande depuis les changements apportés au placement en institution, les difficultés demeurent pour ce qui est d'assurer des environnements de santé mentale sûrs et axés sur le rétablissement, en particulier auprès des Maoris, des Polynésiens et des jeunes.
While the quality of mental health services has improved in New Zealand since de-institutionalisation, the provision of safe and recovery-oriented mental health environments remains a challenge, particularly in supporting Māori, Pacific peoples, and young people.