Translation for "environnement fait" to english

Environnement fait

• environment done
• environment is

Translation examples

environment done

7. De l'avis du groupe d'experts, même si l'on pouvait en principe considérer que les cas de pollution transfrontière des eaux imputables aux activités susmentionnées étaient couverts par la Convention sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement, faite à Lugano le 21 juin 1993 (et dénommée ciaprès la Convention de Lugano), cet instrument était de portée trop générale et n'offrait pas de certitude juridique suffisante.
7. Although the Convention on Civil Liability for Damage resulting from Activities Dangerous to the Environment, done at Lugano on 21 June 1993 (hereinafter referred to as the Lugano Convention), could in principle be considered to cover liability in the event of transboundary water pollution from the above activities, the expert group was of the opinion that its scope was is too general and that it did not provide sufficient legal certainty.

17. De l'avis du groupe d'experts, même si l'on pouvait en principe considérer que les cas de pollution transfrontière des eaux imputables aux activités susmentionnées étaient couverts par la Convention sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement, faite à Lugano le 21 juin 1993 (et dénommée ciaprès la Convention de Lugano), cet instrument était de portée trop générale et n'offrait pas de sécurité juridique suffisante.
17. Although the Convention on Civil Liability for Damage resulting from Activities Dangerous to the Environment, done at Lugano on 21 June 1993 (hereinafter referred to as the Lugano Convention), could in principle be considered to cover liability in the event of transboundary water pollution from the above activities, the expert group was of the opinion that its scope was too general and that it did not provide sufficient legal certainty.