Translation for "environnement en prend" to english

Environnement en prend

• environment takes

Translation examples

environment takes

En application de l'article 24, le Service d'assistance psychosociale définit et applique des programmes de protection et d'amélioration de l'état de santé et de l'intégrité psychologique et physique du personnel et des détenus, et il apporte, si nécessaire, un soutien psychologique au cours du traitement; facilite le développement personnel des détenus en déterminant leur profil personnel, leurs conditions de vie et les raisons pour lesquelles ils ont commis une infraction; veille à leur adaptation à la vie carcérale et à l'environnement social; prend des mesures pour prévenir la récidive et, à cette fin, se met en relation avec les familles et le milieu social, en en informant le directeur de l'établissement pénitentiaire.
41. Article 24 entitled "Psycho-Social Assistance Service" provides that "The Psycho-Social Assistance Service explores and implements protective and improvement programs regarding the psychological and physical health and integrity of the personnel and convicts, and intervenes when necessary with psychological support in the treatment process; assists the convicts' individual development by identifying their individual characteristics, living conditions and reasons for committing crime; ensures their adaptation to life in prison as well as the social environment; takes measures to prevent re-commitment of the offense by the individual, and, to this end, establishes contact with the families and social milieu with the knowledge of the highest ranking superior of the prison.