Translation for "environnement du projet" to english

Environnement du projet

• project environment

Translation examples

project environment

En cas de changement majeur dans l'environnement du projet, il est important que les organisations réévaluent leur stratégie initiale d'adoption, en y apportant les ajustements nécessaires.
In the case of a major shift in the project's environment, it is important that organizations reassess their initial adoption strategy, adjusting it as necessary.

b) Environnement du projet empêchant ou freinant les réalisations, par exemple problèmes ou instabilité dans le service gouvernemental où le projet est exécuté;
(b) A project environment which prevented or hindered achievement, for example problems or instability in the government department where the project was located;

3. En cas de changement majeur dans l'environnement du projet, réévaluer la stratégie initiale d'adoption des normes IPSAS et y apporter les ajustements nécessaires.
3: In the case of a major shift in the project environment, reassess the initial IPSAS adoption strategy and adjust this as necessary.

Ces évaluations pourraient utilement tirer parti des données d'expérience accumulées en ce qui concerne l'environnement des projets, par exemple dans les bureaux extérieurs du PNUD.
Such evaluations could usefully draw on existing experience of the project environment, for example, within the UNDP field office.

Depuis la création du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en mars 1998, quatre campagnes de financement ont été menées à bien et plus de 140 millions de dollars ont été affectés à 79 projets portant sur les femmes et la population (33 projets), la santé des en-fants (15 projets), l’environnement (20 projets) et certaines causes de l’Organisation des Nations Unies (11 projets), dont l’appui au programme de réformes du Secrétaire général.
188. Since the establishment of the United Nations Fund for International Partnerships in March 1998, four funding rounds have been completed and almost $140 million awarded to 79 projects covering population and women (33 projects), children’s health (15 projects), environment (20 projects) and selected United Nations causes (11 projects) which include the provision of support to the Secretary-General’s reform programme.