Translation for "projet projet" to english

Projet projet

• project project

Translation examples

project project

Afin d'assurer un financement plus important et plus prévisible, le compte spécial serait réaménagé dans le cadre de l'Accord international de 2006 sur les bois tropicaux (TD/TIMBER.3/12), qui prévoyait la création du compte subsidiaire des programmes thématiques visant à faciliter le versement de contributions non affectées, et du compte subsidiaire des projets visant à faciliter le versement des contributions affectées au financement d'avant-projets, projets et activités de l'OIBT.
To facilitate increased and more predictable funding, the Special Account would be revamped under the International Tropical Timber Agreement, 2006 (TD/TIMBER.3/12), which had provided for the establishment of the Thematic Programmes Sub-Account for unearmarked contributions and the Project Sub-Account for earmarked contributions for the financing of International Tropical Timber Organization pre-projects, projects and activities.

De même, pour renforcer les capacités des pays sortant d'un conflit et leur permettre d'intégrer des principes viables à terme dans leur stratégie de développement, le Département des affaires économiques et sociales a mis en avant le scénario appliqué au Libéria, où la priorité donnée au développement durable dans la planification nationale et un climat politique propice à une collaboration de multiples acteurs ont offert des possibilités de donner une suite au projet (projet I (2008-2009), Département des affaires économiques et sociales).
Similarly, in strengthening the capacities of countries emerging from conflict to integrate sustainable principles into development strategies, the Department of Economic and Social Affairs highlighted the scenario in Liberia, where priority given to sustainable development in national planning and a political environment conducive to multi-stakeholder collaboration offered opportunities to build on the momentum of the project (Project I (2008-2009) Department of Economic and Social Affairs).

Le PNUE, par exemple, voulant intégrer les accords multilatéraux relatifs à l'environnement dans les stratégies nationales de réduction de la pauvreté, a sélectionné un certain nombre d'interlocuteurs rattachés au Ministère de l'environnement et à un réseau national d'experts pour donner des avis d'experts sur le projet (projet R (2008-2009), PNUE).
In mainstreaming multilateral environmental agreements into national poverty reduction strategies, UNEP, for example, established a number of focal points within the Ministry of Environment and a national network of experts to provide expertise to the project (Project R (2008-2009) UNEP).

L'un de ces exemples était un projet (projet I) et les deux autres (projets II et III) étaient un modèle de réalisation de projets multiples.
One of the case studies was a single project (project I) while the other two case studies (projects II and III) provided examples of frameworks for carrying out multiple projects.