Translation examples
c) Emballages, notamment enveloppes,
package, in particular envelopes,
2.1.16 Dans la pratique, l'utilisation d'une conjonction signifie que la limite extérieure du plateau continental est tracée par l'enveloppe intérieure de deux lignes : l'enveloppe extérieure des deux formules et l'enveloppe extérieure des contraintes.
2.1.16. In practice, the use of a conjunction means that the outer limit of the continental shelf is delineated by the inner envelope of two lines: the outer envelope of the formulae, and the outer envelope of the constraints.
f) les caractéristiques de l'enveloppe,
(f) the envelope principle,
Entête/message d'enveloppe
Header / envelope message
Enveloppe gazeuse de la Terre.
The gaseous envelope surrounding the Earth.
Enveloppe extérieure
Exterior envelope
Enveloppe optionnelle
Optional envelope
NOUVELLES ENVELOPPES TIMBRÉES
NEW PRE-STAMPED ENVELOPES
Enveloppe goudronnée
- Bitumen envelope
Nous serons enveloppés dans du brouillard empoisonné.
We'll be enveloped in a poisonous smog.
Mais j'ai été enveloppé dans une alliance.
But i am enveloped in an Alliance.
- Je parle de l'enveloppe dans ta poche.
- That fuckin' fat envelope in your pocket.
J'ai mis cette enveloppe dans ton casier.
I put that envelope in your locker.
As-tu mis l'enveloppe dans ta poche ?
And did you put the envelope in your pocket?
Le type a une enveloppe dans la main.
Hey, there's an envelope in his hand.
J'ai trouvé l'enveloppe dans la poubelle.
I have found the envelope in the trash.
Vous trouverez une enveloppe dans la bétonnière.
You'll find an envelope in the cement mixer.
Les enveloppes dans le casier c'était du courrier.
The envelopes in the locker were mail.
Dans l'enveloppe dans la poche de ma veste.
In the envelope in my jacket pocket.