Translation for "entretien de la police" to english

Entretien de la police

• police interview

Translation examples

police interview

Il est mené par un fonctionnaire spécialisé de la police des étrangers ayant pris connaissance du dossier de la personne détenue (décision de détention, décision d'expulsion, compte-rendu de l'entretien avec la police).
The interview is administered by a specialised alien police officer who has acquainted himself with the detained person's file (detention decision, expulsion decision, police interview record).

Conformément à l'article 741 C de cette même loi, le représentant légal est autorisé à assister aux entretiens de la police avec la victime et aux auditions devant le tribunal, et à poser d'autres questions à la victime.
Pursuant to section 741 C of the Administration of Justice Act the legal representative is allowed to attend police interviews with the victim as well as examinations in court and to pose further questions to the victim.

L'entretien avec la police a lieu en présence de psychologues et de travailleurs sociaux.
Police interviews took place in the presence of psychologists and social workers.

Enquête criminelle - explication de la procédure et accompagnement lors des entretiens avec la police;
:: Criminal investigation - issues such as explanation of the process and accompaniment to police interviews

Conformément au deuxième paragraphe de l'article 6 de la loi sur l'assistance judiciaire, le Ministère de la justice a institué un service particulier d'aide judiciaire afin d'aider les victimes de violences au foyer à signaler l'infraction commise à la police, et d'organiser des entretiens avec la police etc. Ce service offre aussi l'assistance d'un avocat à certaines personnes, comme les prostituées qui ont été soumises à de mauvais traitements, des menaces ou des actes de coercition de la part de clients ou de proxénètes.
Pursuant to section 6, second paragraph, of the Legal Aid Act, the Ministry of Justice has established a special legal aid service to assist victims of domestic abuse in reporting the offence to the police, police interviews, etc. This service includes the assistance of a lawyer for persons such as prostitutes who have been subjected to abuse, threats or coercion by customers or pimps.