Translation for "entrer en conflit" to english
- having a fuzz
- enter in conflict
- conflict
Similar context phrases
Translation examples
Le délégué principal a réaffirmé que la République arabe syrienne n'avait nullement l'intention d'entrer en conflit avec les Forces de défense israéliennes ou d'envenimer la situation.
The Senior Syrian Arab Delegate again stated that the Syrian Arab Republic had no intention of entering into conflict with IDF or escalating the situation.
Cela explique que les enfants de familles pauvres soient davantage que les autres exposés à des problèmes tels qu'ennuis de santé, handicaps, malnutrition, abandon scolaire, mauvais traitements, abandon et violences sexuelles et risquent davantage de faire de la rue leur habitat permanent et d'entrer en conflit avec la loi pénale.
This means that the children of poor homes are more exposed to problems of health, disabilities, malnutrition, lack of schooling, illtreatment, abandonment and sexual abuse, with the increased risk that such children begin to live permanently in the street and enter into conflict with the law.
Quoi qu'il en soit, il convient de s'interroger sur ce qui se produit lorsqu'une constitution adoptée postérieurement à un traité donné entre en conflit avec certaines dispositions dudit traité.
In any event, thought should be given to what happened when a constitution adopted after a given treaty entered into conflict with certain provisions of that treaty.
Lors des travaux d'élaboration du projet de convention d'Unidroit et des différents projets et avant-projets de protocoles s'y rapportant, les auteurs de ces textes ont constamment cherché à éviter d'entrer en conflit avec le projet de convention.
In their preparation of the draft UNIDROIT Convention and the various draft and preliminary draft Protocols thereto, the authors of these texts have at all times striven to avoid entering into conflict with the draft Convention.
Ayant tenté d'interdire ces réunions, il est entré en conflit avec certains des policiers.
He tried to forbid those gatherings and entered into conflict with some of the police officers.
Il a souligné que l'intention n'était pas d'entrer en conflit avec les Forces de défense israéliennes ni d'envenimer la situation.
He emphasized that there was no intention to enter into conflict with IDF or to escalate the situation.
Sur la question de la compatibilité des droits de propriété intellectuelle avec les droits de l'homme, M. Wendland a déclaré que non seulement les droits de propriété intellectuelle pouvaient entrer en conflit avec les droits de l'homme, mais encore que les droits de l'homme eux-mêmes pouvaient être en conflit les uns avec les autres.
608. On the question of compatibility of the intellectual property rights system with human rights, Mr. Wendland stated that not only could intellectual property rights conflict with human rights, human rights could also enter into conflict with one another.
Cela éviterait aussi que le Ministère de la santé entre en conflit avec d'autres organes gouvernementaux.
That would also save the Ministry of Health from entering into conflict with other Government bodies.
3. Risquant d'entrer en conflit avec la partie qu'ils ont lésée.
run the risk of entering into conflict with afflicted party
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test