Translation for "entreprises non agricoles" to english

Entreprises non agricoles

• non-agricultural enterprises
• non-farm business

Translation examples

non-agricultural enterprises

L'enquête de 1995 du NSO sur le secteur non structuré urbain indique que les femmes représentent au moins 51 % des exploitants d'entreprises non agricoles.
The 1995 NSO urban informal sector survey reports that women account for at least 51 percent of operators of non-agricultural enterprises.

Au regard de la répartition des sexes, 22 % des foyers dirigés par un homme gèrent des entreprises non agricoles en comparaison de 15 % des foyers dirigés par une femme.
In gender terms, 22% of male headed households operate non-agricultural enterprises compared to 15% of female headed households.

f) Sur l'initiative du Groupe de Delhi, réalisation en Inde, en 1999-2000, d'une enquête de ménages intégrée sur l'emploi, le chômage, les dépenses de consommation et les entreprises non agricoles du secteur informel - enquête la plus ambitieuse qui ait jamais porté sur le secteur informel dans le monde;
(f) Upon the initiative of the Delhi Group, an integrated survey of households in India was conducted in 1999-2000 on employment, unemployment, consumer expenditure and non-agricultural enterprises in the informal sector that was the largest survey on the informal sector ever undertaken in the world;

Elle procède au Recensement économique en vue de recueillir des données sur la répartition des entreprises non agricoles et de fournir un cadre aux enquêtes de suivi destinées à rassembler des informations détaillées sur la structure des entreprises, les investissements, les emprunts et les crédits, l'emploi, la contribution à l'économie nationale, etc. Le quatrième recensement économique a été réalisé en 1998-1999 dans tous les États et TU.
The CSO conducts the Economic Census for collecting data on distribution of non-agricultural enterprises and to provide a frame for follow-up surveys for collection of detailed information about the structure of enterprises, investments, loans input and output, employment, contribution to national economy, etc. The fourth Economic Census was conducted during 1998 - 99 in all States/UTs.

Dans le secteur de l'emploi non agricole, environ 20 % des ménages gèrent des entreprises non agricoles.
99. In the non-agricultural employment sector, approximately 20% of households operate non-agricultural enterprises.

non-farm business

Cela permettrait également de promouvoir les entreprises non agricoles et l'emploi dans ce secteur.
This will also promote non-farm business and employment opportunities.

C'est ce répertoire qui sert en particulier au lancement de << l'Enquête Annuelle d'Entreprise EAE >>, qui constitue l'enquête structurelle de base sur les entreprises non agricoles, et permet en particulier de satisfaire à de nombreuses exigences du règlement européen de 1996 sur les statistiques structurelles d'entreprises.
It provides the starting-point, in particular, for the Yearly Business Survey (Enquête Annuelle d'Entreprise, EAE), the basic structural survey of non-farming businesses, enabling many of the demands set forth in the 1996 European regulation on structural business statistics to be met.