Translation for "entreprises appartenant à" to english

Entreprises appartenant à

• companies owned by
• owned businesses

Translation examples

companies owned by

Plusieurs organisations soutenaient activement en Pologne les entreprises appartenant aux femmes.
212. Several organizations active in Poland promote companies owned by women.

134. Le Ministère de l'emploi participe également à la gestion d'un centre pour chefs d'entreprises de minorités ethniques au Danemark - programme qui vise à améliorer les conditions de formation, de survie et de croissance d'entreprises appartenant à des personnes de différentes origines ethniques.
The Ministry of Employment also participates in operating a centre for ethnic entrepreneurship in Denmark - a programme which aims at improving conditions for the formation, survival and growth of companies owned by people of different ethnic origin.

15. Pour ce qui est des sites étrangers, c'est-à-dire des biens ou entreprises appartenant à des entités étrangères en Iraq, y compris des organisations internationales arabes, il appartiendrait à la Commission spéciale de traiter directement avec ces entités.
15. Foreign sites comprised properties or companies owned by foreign entities in Iraq, including Arab international organizations. UNSCOM would have to deal directly with such entities.

En juin 2009, la loi sur les municipalités a été modifiée : les entreprises appartenant à des municipalités et les autres sociétés dans lesquelles les municipalités ou les comtés possèdent au moins deux tiers du capital sont désormais tenues d'avoir 40 % de femmes au conseil d'administration.
25. In June 2009, the Municipal Act was amended so that companies owned by municipalities and other corporations, in which municipalities or counties own at least two thirds of the shares, are required to have 40 per cent gender balance on their boards.

owned businesses

Activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes
Activities which generate the most employment in women-owned businesses

:: 15 % des entreprises appartenant à des femmes se situaient dans des zones rurales;
15% of women-owned businesses were in rural areas;

274. Le tableau suivant donne une idée des activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes.
274. The table below shows what activities generate most jobs in women-owned businesses.

L'ambassade de Thaïlande et des douzaines d'entreprises appartenant à des Thaïs ont été attaquées et pillées par des foules violentes.
The Embassy of Thailand and dozens of Thai-owned businesses were attacked and looted by violent mobs.

Les autorités nationales envoient des messages contradictoires à propos des attaques contre les commerces et entreprises appartenant à des Albanais.
National authorities sent contradictory messages about the attacks on Albanian-owned businesses.

Entreprises appartenant à des femmes, par rapport à l'ensemble des entreprises,
Women-owned businesses as a percentage of all

Activités où sont le mieux représentées les entreprises appartenant à des femmes
Activities in which women-owned businesses are concentrated