Translation for "des entreprises appartenant" to english

Des entreprises appartenant

• owned businesses
• owned enterprises

Translation examples

owned businesses

Activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes
Activities which generate the most employment in women-owned businesses

:: 15 % des entreprises appartenant à des femmes se situaient dans des zones rurales;
15% of women-owned businesses were in rural areas;

274. Le tableau suivant donne une idée des activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes.
274. The table below shows what activities generate most jobs in women-owned businesses.

L'ambassade de Thaïlande et des douzaines d'entreprises appartenant à des Thaïs ont été attaquées et pillées par des foules violentes.
The Embassy of Thailand and dozens of Thai-owned businesses were attacked and looted by violent mobs.

Les autorités nationales envoient des messages contradictoires à propos des attaques contre les commerces et entreprises appartenant à des Albanais.
National authorities sent contradictory messages about the attacks on Albanian-owned businesses.

Entreprises appartenant à des femmes, par rapport à l'ensemble des entreprises,
Women-owned businesses as a percentage of all

— Le nombre d'emplois créés par les entreprises appartenant à des femmes est peu élevé par rapport au nombre desdites entreprises du fait de leur taille plus restreinte et de la faible proportion de femmes travaillant dans des entreprises appartenant à des hommes;
- The number of jobs generated by women-owned businesses is low in relation to the number of women-owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.

Par exemple, les entreprises appartenant à des femmes sont généralement plus récentes et plus petites que celles appartenant à des hommes.
For example, women-owned businesses tend to be younger and smaller than businesses owned by men.

Activités où sont le mieux représentées les entreprises appartenant à des femmes
Activities in which women-owned businesses are concentrated

owned enterprises

Ainsi, 10 875 prêts d'une valeur de 13,2 millions de dollars ont été accordés aux entreprises appartenant à des Palestiniens pendant la période considérée.
During the current reporting period the programme provided 10,875 loans worth $13.2 million to Palestinian-owned enterprises.

B. Politiques visant à promouvoir le développement des entreprises appartenant
B. Policies to promote the growth of women-owned enterprises 27

Pendant la période considérée, il a permis de consentir 10 086 prêts, d'une valeur de 9,9 millions de dollars, à des entreprises appartenant à des Palestiniens.
In the current reporting period, the programme provided 10,086 loans worth $9.9 million to Palestinian-owned enterprises.

:: L'accès par les entreprises appartenant à des femmes et les programmes d'appui au financement;
Access by women-owned enterprises and programmes for funding support;

- Promulgation de la loi sur le soutien des entreprises appartenant à des femmes
Act on Support of Women-owned Enterprises legislated

b) i) Accroissement du nombre de prêts consentis à des entreprises appartenant à une femme
(b) (i) Increased number of loans provided to women-owned enterprises

B. Politiques visant à promouvoir le développement des entreprises appartenant à des femmes
B. Policies to promote the growth of women-owned enterprises

c) i) Accroissement du nombre de prêts consentis à des entreprises appartenant à une femme
(c) (i) Increased number of loans provided to women-owned enterprises

Ce projet financé essentiellement par les ressources du CIP a appuyé le désengagement d'un certain nombre d'entreprises appartenant à l'État.
The project, largely funded through IPF resources, supported the successful divestment of a number of state-owned enterprises.