Translation for "entreprise défaillante" to english

Entreprise défaillante

• failing company
• failing firm

Translation examples

failing firm

c) Comment parvenir à une meilleure coopération internationale en ce qui concerne l'application de l'argument de l'entreprise défaillante?
(c) How can we achieve more global cooperation on the application of the failing firm defence?

35. Dans certaines juridictions, la récession a fait ressortir des problèmes dus à l'absence de l'argument de l'entreprise défaillante.
35. In some jurisdictions, the recession highlighted problems resulting from the absence of a failing firm defence.

De la même manière, la Commission de la concurrence néo-zélandaise a admis l'argument de l'entreprise défaillante et publié pour la première fois des directives sur l'application de la doctrine.
Similarly, New Zealand's Competition Commission accepted the failing firm defence and for the first time released guidelines on the application of the doctrine.

La protection des entreprises défaillantes présentait un intérêt à court terme, mais elle ne faisait que prolonger la crise.
Protecting failing firms had short-term appeal, but it only prolonged the crisis.

Ces pratiques ont affaibli notre système financier dans une mesure considérable et rendu extrêmement difficile le sauvetage des entreprises défaillantes.
These practices have weakened our financial system significantly and have made the resolution of failing firms extremely difficult.

Du fait de son application peu fréquente, l'argument de l'entreprise défaillante constitue un thème idéal de coopération internationale.
The infrequent application of the failing firm defence makes this an ideal topic for international cooperation.

Les gouvernements sont de plus en plus sollicités pour protéger les entreprises défaillantes, en particulier les entreprises nationales, notamment par des dérogations au droit et à la politique de la concurrence.
Governments face increasing pressures to protect failing firms, especially national ones, including through exemptions from the application of competition law and policy.

Les parties ont justifié leur projet de fusion par le déclin du marché des cigarettes au Zimbabwe et le fait que British American Tobacco Zimbabwe Limited était une entreprise défaillante.
The merging parties also gave as motivations for the merger the declining market for cigarettes in Zimbabwe and the fact that British American Tobacco Zimbabwe Limited was a failing firm.