Translation for "entrepreneur en forage" to english

Entrepreneur en forage

• drilling contractor

Translation examples

drilling contractor

De son côté, l’Association internationale des entrepreneurs de forage a signalé qu’au lieu d’élaborer une convention sur les engins mobiles au large qui n’avait guère de chances d’être acceptée, le mieux serait que les parties à tout accord international existant qui présenterait des lacunes, des ambiguïtés ou des risques de confusion y remédient et règlent la question de son applicabilité aux unités mobiles au large dans le contexte de l’accord considéré.
360. On the other hand, the International Association of Drilling Contractors (IADC) pointed out that, rather than developing a convention on offshore mobile craft, which was unlikely to be accepted, the shortcomings, ambiguity or confusion with respect to any existing international agreement and its applicability to mobile offshore units were best resolved within the context of that agreement by its parties.

5. À la 64e séance, le 13 août 1999, l'Assemblée a examiné les demandes du statut d'observateur soumises par le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et par l'Association internationale des entrepreneurs de forage.
5. At the 64th meeting, on 13 August 1999, the Assembly considered requests for observer status submitted by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and by the International Association of Drilling Contractors.

Le 30 décembre 1998, l'Association internationale des entrepreneurs de forage a adressé au Secrétaire géméral de l'Autorité internationale des fonds marins une lettre demandant que lui soit octroyé le statut d'observateur auprès de l'Assemblée de l'Autorité.
On 30 December 1998, the International Association of Drilling Contractors (IADC) submitted a letter to the Secretary-General of the International Seabed Authority requesting the status of observer to the Assembly of the Authority.

L'Assemblée a accordé le statut d'observateur en vertu de l'article 82, paragraphe 1, alinéa e), de son règlement intérieur à l'Association internationale des entrepreneurs de forage, organisation non gouvernementale.
The Assembly granted observer status under rule 82, paragraph 1 (e), of its Rules of Procedure to the International Association of Drilling Contractors, a non-governmental organization.