Translation for "entrepreneurs" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
L'entrepreneur pour ce projet était la société Rotary (International) Limited ( ciaprès dénommée l'"entrepreneur").
The contractor on Project 304X was Rotary (International) Limited (the "contractor").
noun
Les entrepreneurs ne peuvent pas être subdivisés en employeurs, travailleurs indépendants ou entrepreneurs individuels.
Entrepreneurs cannot be divided into employers and self-employed, sole entrepreneurs.
Et le Guide de l'entrepreneur − un ensemble d'outils pour les entrepreneurs − a été finalisé.
A toolkit for entrepreneurs - the Entrepreneur's Guide - was finalized too.
L'entrepreneur enregistré ne figure pas sur la liste des entrepreneurs enregistrés dont dispose l'office statistique;
the registered entrepreneur is not in the list of registered entrepreneurs available to the statistical office;
noun
Or, c’est la Couronne qui possède ces terrains et qui accorde aux entrepreneurs du bâtiment et aux propriétaires de biens immobiliers des baux de 99 ans.
The land was owned by the Crown, which granted 99-year leases to builders and property owners.
b) Sensibiliser les décideurs, les planificateurs, les entrepreneurs et les collectivités participant à la planification et au développement d'établissements humains durables et les aider à parer à l'éventualité des catastrophes naturelles.
(b) To increase disaster awareness and preparedness among decision-makers, planners, builders and communities engaged in the planning and development of sustainable human settlements.
Le Tribunal a décidé de poursuivre, en s'appuyant sur le rapport du Groupe de travail, ses consultations avec les architectes et les entrepreneurs à propos du mobilier et du matériel des futurs locaux.
The Tribunal decided to continue consultations with architects and builders concerning furniture and equipment for the future premises on the basis of the report provided by the working group.
Les autorités locales jouent un rôle de coordination clef et veillent à la collaboration harmonieuse des entrepreneurs, associations de logements et propriétaires privés.
Local authorities perform a key coordinating role in promoting harmonious joint working among private-sector house-builders, housing associations and private landlords.
Les entrepreneurs privés reçoivent les matériaux sur la base d'un système de quotas, la dimension des lotissements étant limitée à 400 mètres carrés par candidat.
Private builders receive materials according to a quota system, with a maximum plot size of 400 square metres for each applicant.
Enfin, il avait affirmé que le défendeur avait renoncé à son droit à ce que le litige soit soumis à l'arbitrage en entamant une action tendant à faire reconnaître son privilège d'entrepreneur.
It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action.
En Asie du Sud-Est, des partenariats entre les administrations locales, les entrepreneurs locaux et les dirigeants communautaires ont été lancés pour répondre aux besoins en matière d'eau potable et d'assainissement.
In South-East Asia, partnerships between local governments, builders and community leaders have been launched to meet the need for drinking water and sanitation.
La Cour a exercé sa compétence inhérente pour connaître de l'action tendant à faire valoir le privilège de l'entrepreneur jusqu'à l'issue de la procédure arbitrale, considérant qu'une multiplicité de procédures n'était pas souhaitable.
The Court exercised its inherent jurisdiction to stay the Builder's Lien action, until completion of the arbitral procedure, considering that a multiplicity of proceedings was not desirable.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test