Translation for "entre l'homme" to english

Entre l'homme

• between the man
• between man

Translation examples

between the man

Depuis la révision du droit du divorce, les avoirs de la prévoyance professionnelle doivent être partagés entre l'homme et la femme.
Since the revision of the law on divorce, employee insurance assets are to be shared between the man and the woman.

9. Continuer de protéger l'institution de la famille, sur la base d'une relation stable entre l'homme et la femme (Saint-Siège);
9. To continue to protect the institution of the family, based on a stable relationship between a man and a woman (Holy See);

Il offre la meilleure protection juridique possible à la vie en couple durable entre homme et femme.
It offers the best possible legal protection to a lasting relationship between a man and a women.

La discrimination entre l'homme et la femme est ici flagrante.
Here discrimination between the man and the woman is flagrant.

251. Au Togo, le mariage ne peut avoir lieu qu'entre l'homme et la femme âgés respectivement de 20 ans et de 17 ans révolus.
251. In Togo, marriage is possible only between a man and a woman aged 20 and 17 respectively.

Recommandation 70.9: Continuer de protéger l'institution de la famille, sur la base d'une relation stable entre l'homme et la femme.
Recommendation 70.9: To continue to protect the institution of the family, based on a stable relationship between a man and a woman.

Quand un mariage est dissout, les biens sont en général répartis à parts égales entre l'homme et la femme.
When a marriage was dissolved, the property was generally divided evenly between the man and the woman.

La loi fixe également le principe de l'égalité des droits et obligations entre hommes et femmes vivant ensemble.
The Law also sets out the equality of rights and duties between the man and the woman living together.

L'article 73 stipule que les relations familiales reposent sur le respect, la solidarité et l'égalité absolue de droits et de responsabilités entre l'homme et la femme.
Article 73 states that family relations rest on respect, solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between the man and woman.

244. Au Togo, le mariage ne peut avoir lieu qu'entre l'homme et la femme âgés respectivement de 20 ans et de 17 ans révolus.
244. In Togo, marriage is possible only between a man and a women aged 20 and 17 respectively.

between man

Je crois qu'aujourd'hui, cette paix entre l'homme et la nature est primordiale>>.
I believe that, today, this peace between man and nature is paramount.

LE PINGOUIN, MYTHE OU REALITE ? Chaînon manquant entre homme et oiseau.
Missing link between man and bird.

C'est la nature entre l'homme et la femme.
It's nature between man and wife.

C'est un mélange scandaleux entre l'homme et la bête.
It's an unholy mix between man and beast.

C'est le conflit éternel entre l'homme et l'espace.
About that eternal conflict between Man and Cosmos.