Translation for "between man" to french

Between man

• entre homme
• entre l'homme

Translation examples

entre homme

These conditions are stipulated in the general interests of the child, without discrimination between man and woman.
Ces conditions sont fixées dans l'intérêt de l'enfant en général, sans distinction entre l'homme et la femme.

I believe that, today, this peace between man and nature is paramount.
Je crois qu'aujourd'hui, cette paix entre l'homme et la nature est primordiale>>.

It contributes to people's cultural life and provides the necessary harmony between man and his habitat.
Il contribue à la vie culturelle d'un peuple et traduit l'harmonie nécessaire entre l'homme et son milieu géographique.

In many cases they have caused destruction and an imbalance between man and his natural environment.
Il ont été, dans bien des cas, à l'origine des destructions et de déséquilibre entre l'homme et son milieu naturel.

In many cases they have been at the root of destruction and imbalance between man and his natural environment.
Ils ont été dans bien des cas à l'origine des destructions et des déséquilibres entre l'homme et son milieu naturel.

The first was between man and the stock of land and natural resources available to support the needs of humans.
Le premier s'établit entre l'homme et la réserve de terres et de ressources naturelles dont il dispose pour répondre à ses besoins.

The current session of the General Assembly should be devoted to promoting harmony between man and nature.
La présente Assemblée générale devra œuvrer à la promotion d'une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

Man and the harmony between man and nature are important conditions for economic development.
L'homme et l'harmonie entre l'homme et la nature sont des conditions importantes du développement économique.

Islam views the relationship between man and woman as a complementary one, with each forming the complement of the other.
Quant à la relation entre l'homme et la femme, l'Islam la considère comme une relation de complémentarité.

The biological synthesis between man and technology.
La synthèse biologique entre l'homme et la technologie.

She created equality between man and woman.
Elle a réalisé l'égalité entre l'homme et la femme.

Missing link between man and bird.
LE PINGOUIN, MYTHE OU REALITE ? Chaînon manquant entre homme et oiseau.

It's nature between man and wife.
C'est la nature entre l'homme et la femme.

It's an unholy mix between man and beast.
C'est un mélange scandaleux entre l'homme et la bête.

There are physical differences between man and the other animals, even between man and the apes.
Là sont des différences physiques entre l'homme et les autres animaux, même entre l'homme et les singes.

About that eternal conflict between Man and Cosmos.
C'est le conflit éternel entre l'homme et l'espace.

The age-old struggle between man and God.
La vieille lutte entre l'homme et Dieu.

It's the classic struggle between man--
C'est la lutte éternelle entre l'homme...

The difference between man and man...
La différence entre homme et homme...